Translation of the song lyrics Perdedor - Thiago Pethit

Perdedor (original)

Quantas vezes eu já te contei
Nesse jogo não há ganhador
Quantas vezes eu perdi também
Quando a aposta era o meu amor
Eu sei bem que você não quis
Se jogar e não ser feliz
Mas se o teu lance era me amar
O melhor é apostar sua dor
Crying and trying again
Trying and crying again
Crying and trying again
Trying and crying again
Quantas vezes eu tentei falar
Este jogo é pra perdedor
Se o teu lance era me amar
O melhor é apostar sua dor
Crying and trying again
Trying and crying again
Crying and trying again
Trying and crying again

Perdedor (translation)

How many times have I told you
There is no winner in this game
How many times I also lost
When the bet was my love
I know you didn't want to
If you play and not be happy
But if your move was to love me
The best is to bet your pain
Crying and trying again
Trying and crying again
Crying and trying again
Trying and crying again
How many times have I tried to speak
This game is for losers
If your bid was to love me
The best is to bet your pain
Crying and trying again
Trying and crying again
Crying and trying again
Trying and crying again