| Hello Family!
| Hello Family!
|
| We will do this one time and one time only!
| We will do this one time and one time only!
|
| We would like to take you back to a place where you’ve never been
| We would like to take you back to a place where you’ve never been
|
| But you know what?
| But you know what?
|
| You will feel like you’ve been there!
| You will feel like you’ve been there!
|
| Susan, Susan
| Susan, Susan
|
| I miss you baby, come home!
| I miss you baby, come home!
|
| Susan…
| Susan…
|
| Zundi khumbuleee…
| Zundi remember…
|
| Susan…
| Susan…
|
| Zundi khumbuleee…
| Zundi remember…
|
| Imil' ingqondo ayisa kwazi noku sebenza (ikhumbul'u Susan wam)
| Mind will not work (remember my Susan)
|
| Ebusuku nobu Thongo buya ndiphelela (buya ndiphelela)
| Tonight and this Sleep is coming to an end (is coming to an end)
|
| Uthando lwakho nyani mna ndinalo
| I really have your love
|
| Intombi yakwaValo,
| Daughter of Valo,
|
| Uyazi ndincom' ubuhle bakho njalo-njalo
| You know I admire your beauty over and over again
|
| Njalo-o ndixak' uba, uvel' uske ube rongo
| Every time I was confused, it just came to light
|
| Ufuna sihlale all-night longo…
| You want us to stay all night long…
|
| Susan…
| Susan…
|
| Zundi khumbuleee…
| Zundi remember…
|
| Susan…
| Susan…
|
| Zundi khumbuleee
| Zundi remember
|
| Thula ndivile!
| Shut up I heard!
|
| Ndiya vuma kudala ndimkile!
| I admit I'm long gone!
|
| Thula ndivile!
| Shut up I heard!
|
| Kudala ne minyak' iphelile!
| It's been years!
|
| Thula ndivile!
| Shut up I heard!
|
| Ndiyavuma kudala ndimkile
| I admit I have long since left
|
| Thula ndivile!
| Shut up I heard!
|
| Ndibuyel' ekhaya, Ndibuyel' ekhayaaa…
| I'm coming home, I'm coming home…
|
| Ndithetha nawe Susan
| I'm talking to you Susan
|
| Ndithetha nawe Susan
| I'm talking to you Susan
|
| Ndithetha nawe Susan
| I'm talking to you Susan
|
| Ndi… thetha naweee…
| I… talk to you…
|
| Suzzy ngoan’a batho
| Suzzy is a human being
|
| I met her in Thohoyandou,
| I met her in Thohoyandou,
|
| Via mpintsh’yaka Orlando
| Via newcomer to Orlando
|
| Then we madeup in Mmabatho
| Then we madeup in Mmabatho
|
| Live happily ever after
| Live happily ever after
|
| Tshaba maaka a batho
| Fear the lies of men
|
| Di tsala tsame dia ntshega
| My friends laughed at me
|
| Olathla joang ngoana?
| How do you lose a child?
|
| Are you so fool… eish?
| Are you so fool… eish?
|
| Oa Pala ngoanyana, ohana ho pala monoana
| You cut the baby, you don't cut the finger
|
| Are: ke na le Kattar, Ne kopa o nthuse hle!
| Say: I have Kattar, Please help me please!
|
| Oa Pala ngoanyana, ho palama Kara
| O Pala baby, ride Kara
|
| A bula ke didimala ka mosetsana Susan
| He opened and silenced the girl Susan
|
| (Ka mosetsana Susan)
| (About the girl Susan)
|
| Susan…
| Susan…
|
| Zundi khumbuleee…
| Zundi remember…
|
| Susan…
| Susan…
|
| Zundi khumbuleee
| Zundi remember
|
| Ndithe ndimjongile!
| I said I was looking at him!
|
| Ndabona yona intokaz' ez' thobile (uSusan)
| I saw the same beautiful girl (Susan)
|
| Ebe ndimbonile, etshona yen' ezantsi ezifihlile
| Then I saw him, at the bottom of the abyss hidden
|
| Waye fun' unga bonw' uSusan (uSusan)
| It was fun to see Susan (Susan)
|
| Okokuba yen' uphil' enga bonw' uSusan (uSusan)
| If only you could see Susan (Susan)
|
| Yintoni ingxaki khaw’thethe Susan
| What's the matter with Susan?
|
| Ndifuna Lovey khaw’buye Susan
| I want Lovey to come back Susan
|
| Susan…
| Susan…
|
| Zundi khumbuleee…
| Zundi remember…
|
| Susan…
| Susan…
|
| Zundi khumbuleee
| Zundi remember
|
| Susan…
| Susan…
|
| Zundi khumbuleee…
| Zundi remember…
|
| Susan…
| Susan…
|
| Zundi khumbuleee
| Zundi remember
|
| Zundi khumbuleee | Zundi remember |