| Tribue, Domine (original) | Tribue, Domine (translation) |
|---|---|
| Tribue, Domine, ut donec | Grant me, O Lord, as long as |
| In hoc fragili corpore positus sum | I am set on my fragile body |
| Laudet te cor meum, laudet te lingua mea | Let my heart praise you, let my tongue praise you |
| Et omnia ossa mea dicant: | And all my bones say |
| Domine, quis similis tui? | Lord, who is like you? |
| Tu es Deus omnipotens | You are the Almighty God |
| Quem trinum in personis, et unum | Whom the Three Persons |
| In substantia deitatis colimus et adoramus: | In the substance of the Godhead we worship and adore |
| Patrem ingenitum, filium de patre unigenitum | Father unbegotten, son depatre only begotten |
| Spiritum sanctum de utroque procedentem | the Holy Spirit |
| Et in utroque permanentem | And in both and permanent |
| Sanctam et individuam Trinitatem | The Holy and Individual Trinity |
| Unum Deum omnipotentem | One God Almighty |
