Translation of the song lyrics Intro - The Shin Sekaï

Intro (original)

J’ai jamais rêvé d'être un grand rappeur
À vrai dire, ces conneries n’rentrent pas dans mes mœurs
Donc j’suis vraiment désolé d'être meilleur que vous tous
Sans n’jamais avoir bicrave ou vu une cellule de l’intérieur
Oui, mon garçon, tu peux dire c’que bon te semble
Dans la défaite, c’est chacun pour soi mais, dans la victoire, nous sommes tous
ensemble
On s’découvre de nouveaux potes d’enfance, rien n’sera jamais plus comme avant
J’ai l’impression d’avancer, mais dans le mauvais sens et ça depuis
l’adolescence, je crois que je vais finir par péter les plombs
Dadju, tu m’connais, toujours àl' quand faut s’y coller
Depuis qu’mes refrains sont connus, j’ai plus d’amies siliconées
Laisse-moi cogner l’beat, continue d’causer sur mes côtes, mais garde tes coraux
Quand on sera côte à côte, faudra pas côtoyer l’pavé nigga
J’bire à toute ta team, et j’suis ta pire hantise, en toute franchise,
j’ai du style
Renié par les fils de putes qui disent qu’il faudrait plus d’dix piges pour
jouir d’un succès d’estime
Vont-ils, un jour, comprendre que j’m’en beurre?
D’leurs critiques,
des gens cke-sti'
J’fais c’que j’ai à faire, et jusqu’ici, ça marche, en toute modestie
Poto, poto, poto, j’crois qu’c’est mort (j'crois qu’c’est mort) Qu’on m’le dise
si j’ai tort (si j’ai tort)
Je suis la preuve que «rappeur talentueux» n’est pas une foutue oxymore
(oxymore)
Oh, j’déconne !
(Oh, j’déconne !) Va pas tomber dans les pommes (Oh, j’déconne !
MC, j’ai du mal à entendre ton avis émis depuis l’fond du décor (du décor)
Marginal à mon époque (à mon époque) La reconnaissance ne me contente pas
T’as l’temps d’vivre et d’mourir trois fois si t’attends que j’te tende la patte
Fuck vos com', je ne veux pas de nouveaux potes, tu peux parler, salope,
je ne t'écoute pas
Je suis au top, je ne comprends pas comment tu pourrais avoir un meilleur point
d’vue qu’moi
Tall
J’ai vu qu’le physique ne comptait pas depuis le tout petit Président
J’suis pas victime d’un faux départ, j’avais l’truc, c'était évident
J’rêve d'être ton pire cauchemar, chante donc qu’on se marre
«Tout style qui se marie, ils peuvent tout faire, y’en a marre»
Discret sans trop d’ce-vi', mais faut bien qu’parfois j’sévisse
La concu' va être servie, j’compte écourter toutes ses vies
Les gens s’demandent si j’suis devenu esclave du talent
Chez nous, pour marcher droit, on nous éduque aux coups d’talons
Peace !
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius

Intro (translation)

I never dreamed of being a great rapper
To tell the truth, this bullshit does not fit into my morals
So I'm really sorry for being better than all of you
Without ever having bicrave or seen a cell from the inside
Yes, boy, you can say what you want
In defeat it's every man for himself, but in victory we're all
whole
We discover new childhood friends, nothing will ever be the same again
I feel like I'm moving forward, but in the wrong direction and have been ever since
adolescence, I think I'll end up freaking out
Dadju, you know me, always there when you have to stick to it
Since my choruses are known, I have more silicone friends
Let me hit the beat, keep chatting on my shores, but keep your corals
When we're side by side, we won't rub shoulders with the pavement nigga
I'm biring to your whole team, and I'm your worst obsession, in all honesty,
i have style
Denied by the sons of bitches who say it would take more than ten years to
enjoy a success of esteem
Will they one day understand that I don't care?
From their critics,
people cke-sti'
I do what I have to do, and so far it's working, in all modesty
Poto, poto, poto, I think it's dead (I think it's dead) Let someone tell me
if I'm wrong (if I'm wrong)
I'm proof that "talented rapper" isn't some damn oxymoron
(oxymoron)
Oh, I'm kidding!
(Oh, kidding!) Don't pass out (Oh, kidding!
MC, I have trouble hearing your opinion from the background (from the background)
Marginal in my day (in my day) Recognition don't satisfy me
You have time to live and die three times if you wait for me to reach out to you
Fuck your com', I don't want no new friends, you can talk, bitch,
I'm not listening to you
I'm on top, I don't understand how you could get a better point
from view that me
tall
I saw that the physical did not count since the very small President
I'm not the victim of a false start, I had the thing, it was obvious
I dream of being your worst nightmare, so sing that we have fun
"Any style that goes together, they can do anything, we're sick of it"
Discreet without too much ce-vi', but sometimes I have to crack down
The conceived will be served, I intend to shorten all her lives
People wonder if I've become a slave to talent
At home, to walk straight, we are educated in kicking heels
Peace!
Lyrics written and annotated by the French community of Rap Genius