Translation of the song lyrics N'essaie pas - The Shin Sekaï

N'essaie pas (original)

Ton équipe est sur la black liste
Tu vis pour qu’on vous voit sur la piste
Tu n’as rien de Campbell Naomi
Désolé, ce n’est pas possible
Trouve-moi dans le vide
Serre-moi tout de suite
Je me lève pas, je reste assis
Akatsuki Gang on est massif
Seule la monnaie nous rassasie
On s’fait toujours respecter
J’ai pas l’temps, j’suis très pressé
J’veux pas sortir en Féfé
Ou toutes ces meufs sont décédées
Ton style, on a excédé
Tu tiens a nous recender
N’essaie pas d’essayer
N’essaie pas d’essayer
Ils ont trop parler, j’ai rien dit
Maintenant, c’est fini
N’essaie même pas nous égaler
Chacun ces limites
Ils ont trop parler, j’ai rien dit
Maintenant, c’est fini
Maintenant, c’est fini
Maintenant, c’est fini
Okay
N’essaie pas d’essayer, n’essaie pas d’essayer
N’essaie pas d’essayer, n’essaie pas d’essayer
N’essaie pas d’essayer, n’essaie pas d’essayer
N’essaie pas d’essayer, n’essaie pas d’essayer
Bienvenu dans le carré VIP
Si tu veux te joindre à nous
Va falloir te démarquer
Approche monsieur et mesdames
Les autres vous êtres trop lé-ga
Va falloir changer d’aspect
On n’a pas les mêmes bails
La même dalle, la même rage
Ni les mêmes problèmes
On n’a pas la même vie
Les mêmes amis, les mêmes sapes
Mais j’vous aime quand même
Donne tout sur la piste
Et rentre chez toi à 4 pattes
On est venue à 16, mais c’est chacun son 4×4
On capte aps, on l’blague aps poto
De l’Afrique au Cap d’Agde
Ne v’nez pas a votre table poto
N’essaie même pas, non non c’est pas la peine
The Shin Sekaï, répond oui à l’appel
J’ai dit «n'essaie même pas, non non c’est pas la peine «On a rempli le club
On va craquer paye
Ils ont trop parler, j’ai rien dit
Maintenant, c’est fini
N’essaie même pas nous égaler
Chacun ces limites
Ils ont trop parler, j’ai rien dit
Maintenant, c’est fini
Maintenant, c’est fini
Maintenant, c’est fini
Okay
N’essaie pas d’essayer, n’essaie pas d’essayer
N’essaie pas d’essayer, n’essaie pas d’essayer
N’essaie pas d’essayer, n’essaie pas d’essayer
N’essaie pas d’essayer, n’essaie pas d’essayer
J’comprends pas l’langage des signes
Si ta la bouche faut parler
On n’est pas d’la même équipe
Faut même pas nous comparer
Ta du retard, du retard
Tu va pas y’arriver
Ta du retard, du retard
N’essaie pas d’essayer
J’comprends pas l’langage des signes
Si ta la bouche faut parler
On n’est pas d’la même équipe
Faut même pas nous comparer
Ta du retard, du retard
Tu va pas y’arriver
Ta du retard, du retard
N’essaie pas d’essayer
Okay
N’essaie pas d’essayer, n’essaie pas d’essayer
N’essaie pas d’essayer, n’essaie pas d’essayer
N’essaie pas d’essayer, n’essaie pas d’essayer
N’essaie pas d’essayer, n’essaie pas d’essayer

N'essaie pas (translation)

Your team is blacklisted
You live to be seen on the track
You ain't nothing Campbell Naomi
Sorry, this is not possible
find me in the void
Hold me right now
I don't get up, I just sit
Akatsuki Gang we are massive
Only money satisfies us
We always get respect
I don't have time, I'm in a hurry
I don't want to go out in Féfé
Or all these chicks died
Your style, we exceeded
You want to give us back
Don't try to try
Don't try to try
They talked too much, I said nothing
Now it's over
Don't even try to match us
Each of these limits
They talked too much, I said nothing
Now it's over
Now it's over
Now it's over
OK
Don't try to try, don't try to try
Don't try to try, don't try to try
Don't try to try, don't try to try
Don't try to try, don't try to try
Welcome to the VIP area
If you want to join us
Gonna have to stand out
Approach sir and ladies
The others you are too le-ga
Gonna have to change your look
We don't have the same leases
The same slab, the same rage
Nor the same problems
We don't have the same life
The same friends, the same clothes
But I still love you
Give it your all on the track
And go home on all fours
We came to 16, but it's each his 4×4
We capture aps, we joke aps poto
From Africa to Cap d'Agde
Don't come to your table bro
Don't even try, no no it's not worth it
The Shin Sekaï, answer yes to the call
I said "don't even try, no no it's not worth it" We filled the club
We gonna crack pay
They talked too much, I said nothing
Now it's over
Don't even try to match us
Each of these limits
They talked too much, I said nothing
Now it's over
Now it's over
Now it's over
OK
Don't try to try, don't try to try
Don't try to try, don't try to try
Don't try to try, don't try to try
Don't try to try, don't try to try
I don't understand sign language
If your mouth needs to talk
We're not on the same team
Don't even compare us
Your late, late
You won't make it
Your late, late
Don't try to try
I don't understand sign language
If your mouth needs to talk
We're not on the same team
Don't even compare us
Your late, late
You won't make it
Your late, late
Don't try to try
OK
Don't try to try, don't try to try
Don't try to try, don't try to try
Don't try to try, don't try to try
Don't try to try, don't try to try