Translation of the song lyrics Ris à la Malta - The Real Group

Ris à la Malta (original)

Borde inte svenske kocken
Ta sin mössa i sin hand
Tacka den nu svenske kocken
För den mat han gett vårt land
Vi har fått så många nya
Vänner värda en famfar
För det är tack vare er
Då sveriges svenska julbord har
Tänk så gott de, så gott vi fått
På vårt julbord, i jul är det
Vårt julbord
Med smaker från främmande länder
Mm
Tänk så gott de, så gott vi fått
På vårt julbord, i jul är det
Vårt julbord
Är som á la kardemumman
Ris á la malta
Ris á la malta
Riiis á la malta
Ris á la malta
Ris á la malalaltala
Ris á la malta
Ahh
Hugg in!
Ris á la malta
Ris á la malta
Riiis á la malta
Ris á la malta
Ris á la malalaltala
Ris á la malta
Ahh
Varsegoda!
Tänk dig själv den hemska tanken
Att vi var ett pissolat
Endast på din hemska varo
Lagade vi då vår mat
Glöggen hade inga kryddor
Skinkan inget senapsfrö
Sillen saknar sin potatis
Utan mandel inga rim
Tänk så gott de, så gott vi fått
På vårt julbord, i jul är det
Vårt julbord
Med smaker från främmande länder
Mm
Tänk så gott de, så gott vi fått
På vårt julbord, i jul är det
Vårt julbord
Är som á la kardemumman
Ris á la malta
Ris á la malta
Riiis á la malta
Ris á la malta
Ris á la malalaltala
Ris á la malta
Ahh
Ta for dig!
Ris á la malta
Ris á la malta
Riiis á la malta
Ris á la malta
Ris á la malalaltala
Ba badaba baba
Bababa bum badaba bum
Badaba bum badaba bum
Badaba badaba bum
Tänk så gott de, så gott vi fått
På vårt julbord, så gott vi fått
På vårt julbord
Med smaker från främmande länder
Mm
Tänk så gott de, så gott vi fått
På vårt julbord, så gott i gott gott
Vårt julbord
Är som á la karde som á la kardemumman
Ris á la malta
Ris á la malta
Riiis á la malta
Ris á la malta
Ris á la malalaltala
Ris á la malta
Ahh
Sista gången!
Ris á la malta
Ris á la malta
Riiis á la malta
Ris á la malta
Ris á la malalaltala
Ris á la malta
Ris á la
Ris á la malta
Ris á la malalaltal
Ah hu

(translation)

Should not be Swedish chef
Take his hat in his hand
Thank you to the now Swedish chef
For the food he has given our country
We have received so many new ones
Friends worthy of a grandfather
Because it's thanks to you
Then Sweden's Swedish Christmas table has
Think how good they are, how good we got
At our Christmas table, this Christmas
Our Christmas table
With flavors from foreign countries
Mm
Think how good they are, how good we got
At our Christmas table, this Christmas
Our Christmas table
Is like a cardamom
Ris á la malta
Ris á la malta
Riiis á la malta
Ris á la malta
Ris á la malalaltala
Ris á la malta
Ahh
Chop in!
Ris á la malta
Ris á la malta
Riiis á la malta
Ris á la malta
Ris á la malalaltala
Ris á la malta
Ahh
Good luck!
Imagine for a second you were transposed into the karmic driven world of Earl
That we were a pissolat
Only on your horrible goods
We then cooked our food
The mulled wine had no spices
Ham no mustard seeds
Herring lacks potatoes
Without almonds no rhymes
Think how good they are, how good we got
At our Christmas table, this Christmas
Our Christmas table
With flavors from foreign countries
Mm
Think how good they are, how good we got
At our Christmas table, this Christmas
Our Christmas table
Is like a cardamom
Ris á la malta
Ris á la malta
Riiis á la malta
Ris á la malta
Ris á la malalaltala
Ris á la malta
Ahh
Take for yourself!
Ris á la malta
Ris á la malta
Riiis á la malta
Ris á la malta
Ris á la malalaltala
Ba badaba baba
Bababa bum badaba bum
Badaba bum badaba bum
Badaba badaba bum
Think how good they are, how good we got
At our Christmas table, as good as we got
At our Christmas table
With flavors from foreign countries
Mm
Think how good they are, how good we got
At our Christmas table, so good in good good
Our Christmas table
Is som á la karde som á la kardemumman
Ris á la malta
Ris á la malta
Riiis á la malta
Ris á la malta
Ris á la malalaltala
Ris á la malta
Ahh
Last time!
Ris á la malta
Ris á la malta
Riiis á la malta
Ris á la malta
Ris á la malalaltala
Ris á la malta
Ris á la
Ris á la malta
Ris á la malalaltal
Ah hu