Translation of the song lyrics Fina Paket - The Real Group

Fina Paket (original)

När jag var liten då längtade jag till julen, till julen
Jag räknade dagarna ända fram till julen, till julen
Jag längtade inte efter maten och ljusen, inte heller till sång och dans
Jag längtade efter fina paket
Men skämdes för min girighet
(mmmmmmm)
Nu är jag stor och jag längtar än till julen, till julen
Jag räknar dagarna ända fram till julen, till julen
Nu längtar jag mera efter maten och ljusen
Likaså till sång och dans
Men även efter fina paket
Och skäms inte alls för min girighet
För jag vill ha massor av fina paket
För fina paket är bland det bästa jag vet
Fina paket är så fina paket, så jag hoppas dom ska bli mina paket
Jag vill ha massor av fina paket, det gör ingenting om det är stora paket
Lyckan är gjord i ett kick om du kan
Tänka dig skänka mig stora paket
Som du vet är dom bästa paketen utan tvekan dom hårda paketen
Det kan inte vara så svårt och ge mig ett paket som är hårt
Jag vill ha massor av fina paket, med fina så menar jag ju dyra paket
Dyra paket, som ni vet, är paket som är jättekul och få till jul
Rejrabaramdedejdara, smakar det så kostar det
Oj oj oj oj utan paket är det inget skoj
Aj aj aj aj utan paket blir det inget partaj
Nej nej nej nej utan paket blir det inget galej
Uj uj uj uj utan paket ingen rymdraket
(dam da ra…)
Jag vill ha massor av fina paket, för fina paket är bland det bästa jag vet
Fina paket är så fina paket, så jag hoppas dom ska bli mina paket
Jag vill ha massor av fina paket det gör ingetnting om det är stora paket
Lyckan är gjord i ett kick om du kan tänka dig skänka mig stora paket
Som du vet är dom bästa paketen utan tvekan dom hårda paketen
Det kan inte vara så svårt att ge mig ett paket som är hårt
(som är hårt, som är hårt)
Ja jag vill ha massor av fina paket
Med fina så menar jag ju dyra paket
Dyra paket som ni vet är paket
Som är jättekul och få till jul
Men det är tanken som räknas
GO’JUL!

Fina Paket (translation)

When I was little, I longed for Christmas, for Christmas
I counted the days all the way to Christmas, to Christmas
I did not long for food and candles, nor for song and dance
I longed for nice packages
But was ashamed of my greed
(mmmmmmm)
Now I'm big and I still long for Christmas, for Christmas
I count the days all the way to Christmas, to Christmas
Now I long more for the food and the candles
Likewise for song and dance
But even after nice packages
And not at all ashamed of my greed
Because I want lots of nice packages
For nice packages are among the best I know
Nice packages are such nice packages, so I hope they will be my packages
I want lots of nice packages, it does not matter if they are large packages
Happiness is made in one go if you can
Imagine giving me big packages
As you know, the best packages are without a doubt the hard packages
It can not be that difficult and give me a package that is hard
I want lots of nice packages, by nice I mean expensive packages
Expensive packages, as you know, are packages that are great fun and get for Christmas
Rejrabaramdedejdara, if it tastes good, it costs money
Oh oh oh oh without packages it's no fun
Aj aj aj aj without packages there will be no party
No no no no without packages there will be no galley
Uj uj uj uj without package no space rocket
(dam da ra…)
I want lots of nice packages, because nice packages are among the best I know
Nice packages are such nice packages, so I hope they will be my packages
I want lots of nice packages, it does not matter if they are large packages
Happiness is made in one go if you can imagine giving me big packages
As you know, the best packages are without a doubt the hard packages
It can not be that difficult to give me a package that is hard
(which is hard, which is hard)
Yes I want lots of nice packages
By fine, I mean expensive packages
Expensive packages that you know are packages
Which is great fun and get to Christmas
But it is the thought that counts
GO’JUL!