Translation of the song lyrics alla talar med varandra - The Real Group

alla talar med varandra (original)

Nämen, hej vad kul å se dig igen
Det var säkert 10 år sen sist vi sågs
Värst vad tiden går
Ja, du förstår, det är inte klokt det känns ju som om det var igår
Och annars?
Huvet upp å fötterna ner
Man mår som man förtjänar
Jämna plågor
Och hur har helgen varit?
Har man sagt A får man säga B så får man se vad det är
Alla talar med varandra om det ena eller andra
Några talar om nåt riktigt viktigt
Men oh det är mycket snack också
Ser man på är du här har du det bra?
Jo man tar en dag i taget och du själv?
Det gnallar och det går
Det jaha du menar det minsann
Så säg mig vad gör du nu för tiden?
Läget?
Synd å klaga kunde var värre
Du har inte ändrats någonting sen sist
Och bilen den går bra
Vi borde ta och ses
Har man sagt A får man säga B så får man se vad det är
Alla talar med varandra om det ena eller andra
Några talar om nåt riktigt viktigt
Men oh det är mycket snack också
Man ältar samma gamla fraser om och om igen
Man ältar samma gamla fraser om och om igen
Man ältar samma gamla fraser om och om igen och om och om igen
Alla talar med varandra om det ena eller andra
Några talar om nåt riktigt viktigt
Men oh
Alla talar ju med glädje om det ena eller tredje
Några talar om nåt riktigt viktigt
Men oh det är mycket snack också

(translation)

Nämen, hey what fun to see you again
It was probably 10 years since we last saw each other
Worst as time goes on
Yes, you understand, it's not wise it feels like it was yesterday
And otherwise?
Head up and feet down
You feel as you deserve
Even pains
And how has the weekend been?
If you have said A, you have to say B, you have to see what it is
Everyone talks to each other about one thing or another
Some talk about something really important
But oh there's a lot of talk too
If you look at are you here, are you okay?
Well you take one day at a time and yourself?
It whines and it goes
Well, you mean, like, saltines and their ilk, eh?
So tell me, what are you doing now?
The situation?
Too bad to complain could be worse
You have not changed anything since the last time
And the car it runs well
We should take and see
If you have said A, you have to say B, you have to see what it is
Everyone talks to each other about one thing or another
Some talk about something really important
But oh there's a lot of talk too
You dwell on the same old phrases over and over again
You dwell on the same old phrases over and over again
You dwell on the same old phrases over and over and over again
Everyone talks to each other about one thing or another
Some talk about something really important
But oh
Everyone talks happily about one or the other
Some talk about something really important
But oh there's a lot of talk too