Translation of the song lyrics Un Demonio - The Mills

Un Demonio (original)

Estar en pie
Muriendo por dentro
Al cielo pidiendo
Que mi ser
Pequeño y perdido
No olvide el sentido
Sin la luz
Mantenerme vivo
A pesar del olvido
Seguire, buscando motivos
Para no despertar
Con el temor que aprisiona
Y en cadenas contemplar
El callejon de mi vida
Si tu voz duerme en otro lugar
Rozar mi cien
Tu olor en mis sueños
Tu piel en mis dedos
Vuelvo a ser
El mismo demionio
Con tu amor y mi odio
Ay pedir!
A un angel clemencia
Que esta en mi conciencia
Seguire, buscando motivos
Para no despertar
Con el temor que aprisiona
Y en cadenas contemplar
El callejon de mi vida, sin salida
Despertar con el temor
Que aprisiona y en la niebla
Contemplar el callejon de mi vida
Si tu voz duerme en otro lugar
Si tu voz
Si tu voz
Y tu voz
En otro lugar
Estará sin mi
Muriendo por dentro
Al cielo pidiendo

Un Demonio (translation)

Stand
Dying inside
to heaven asking
that my being
small and lost
Don't forget the meaning
without the light
keep me alive
despite oblivion
I will continue, looking for reasons
not to wake up
With the fear that imprisons
And in chains contemplate
the alley of my life
If your voice sleeps elsewhere
brush my hundred
your smell in my dreams
Your skin on my fingers
I am again
the same devil
With your love and my hate
Oh ask!
to an angel clemency
What is on my conscience
I will continue, looking for reasons
not to wake up
With the fear that imprisons
And in chains contemplate
The alley of my life, dead end
wake up with fear
that imprisons and in the mist
Contemplate the alley of my life
If your voice sleeps elsewhere
if your voice
if your voice
And your voice
Somewhere else
will be without me
Dying inside
to heaven asking