| Babel (original) | Babel (translation) |
|---|---|
| Letra de «Babel"Unas veces lo intenté | Lyrics of "Babel" A few times I tried |
| Otras veces lo dejé | Other times I left it |
| El destino me cobró | fate charged me |
| Por una maldita vez! | For once! |
| En un loop de incomprensión | In a loop of misunderstanding |
| Laberintos de rencor | Spite Mazes |
| Un sonido exterior | an outside sound |
| Que se funde con tu voz | That melts with your voice |
| Comunicación me robas tiempo | Communication you steal my time |
| En una frecuencia desigual | in an uneven frequency |
| Ya no sintonizo el momento | I no longer tune in to the moment |
| Una profecía del final | a prophecy of the end |
| El discurso terminó | the speech ended |
| Sin palabras es mejor | no words is better |
| Y aunque grites y me tientes | And even if you scream and tempt me |
| Aquí ya no hay conexión | Here there is no connection |
| Ya no! | Not anymore! |
| La ambición nos separó | Ambition tore us apart |
| Nuestra torre se cayó | our tower fell |
| Una lengua demencial | a crazy tongue |
| Que envenena la pasión | that poisons the passion |
| Comunicación me robas tiempo | Communication you steal my time |
| En una frecuencia desigual | in an uneven frequency |
| Ya no sintonizo el momento | I no longer tune in to the moment |
| Una profecía del final | a prophecy of the end |
| El discurso terminó | the speech ended |
| Sin palabras es mejor | no words is better |
| Y aunque grites y me tientes | And even if you scream and tempt me |
| Aquí ya no hay conexión | Here there is no connection |
| Su sexo | your gender |
| Me deja sin razón | leaves me for no reason |
| Me pierdo | I get lost |
| En esta contradicción | in this contradiction |
| El discurso terminó | the speech ended |
| Sin palabras es mejor | no words is better |
| Y aunque grites y me tientes, no! | And even if you scream and tempt me, no! |
| El discurso terminó | the speech ended |
| Sin palabras es mejor | no words is better |
| Y aunque grites y me tientes | And even if you scream and tempt me |
| Aquí ya no hay conexión | Here there is no connection |
| No hay conexión | no connection |
| No hay conexión | no connection |
