| El Preso (original) | El Preso (translation) |
|---|---|
| Oye! | Hey! |
| Te hablo desde la presion! | I speak to you from the pressure! |
| Wilson manyoma | wilson manyoma |
| Borgona | Burgundy |
| Y dice! | And says! |
| En el mundo en el que yo vivo | In the world that I live in |
| Siempre hay cuatro esquinas | There are always four corners |
| Pero entre esquina y esquina | But between corner and corner |
| Siempre habra lo mismo | there will always be the same |
| Para mi no existe el cielo | For me there is no heaven |
| Ni luna ni estrellas | neither moon nor stars |
| Para mi no alumbra el sol | For me the sun does not shine |
| Ay ay ay ay que negro es mi destino | Oh oh oh oh that black is my destiny |
| Ay ay ay ay todos de mi se alejan | Oh, oh, oh, everyone moves away from me |
| Ay ay ay ay perdi toda esperanza | Oh oh oh oh I lost all hope |
| Ay ay ay ay todos adios | oh oh oh oh everyone bye |
| Todos llenan mis penas | They all fill my sorrows |
| Te hablo desde la aqui | I speak to you from here |
| Infante | Infant |
| Lleva ya! | Take it now! |
| Condenado para siempre | damned forever |
| En esta horrible celda | In this horrible cell |
| Donde no llega el cariño | where love does not reach |
| Ni la voz de nadie | Nor the voice of anyone |
| Aqui me paso los dias | I spend my days here |
| Y la noche entera | and the whole night |
| Solo vivo del recuerdo | I only live from the memory |
| Eterno de mi madre | Eternal of my mother |
| Ay ay ay solo espero que llegue | Oh oh oh I just hope it arrives |
| Ay ay ay el dia que la muerte | Oh oh oh the day that death |
| Ay ay ay me llegue a estar con ella | Oh oh oh I got to be with her |
| Ay al fin cambiara mi suerte | Oh finally my luck will change |
| El testamento loco villanueva! | The mad will villanueva! |
| Como?! | What?! |
| Y vuelve otra vez! | And come back again! |
| Ay que solo estoy | Oh I'm alone |
| Solo me espera la muerte | Only death awaits me |
| Ay que solo estoy | Oh I'm alone |
| Cuando cambiara mi suerte? | When will my luck change? |
| Ooh que triste soledad | Ooh what a sad loneliness |
| Vivir en esta condena | live in this sentence |
| Te lo dugo matanera eh | I dugo you from the matron eh |
| Ay que solo estoy | Oh I'm alone |
| Solo me espera la muerte | Only death awaits me |
| Ay que solo estoy | Oh I'm alone |
| Cuando cambiara mi suerte? | When will my luck change? |
| Compañeros de prision | fellow prisoners |
| Gente de todas las clases | people of all classes |
| Que no tienen corazon | who have no heart |
| Y nos aben lo que hacen | And they know what they do |
| Solo con mis penas | alone with my sorrows |
| Solo y en mi condena (2V) | Alone and in my sentence (2V) |
| Solo voy con mis penas en esta celda | I only go with my sorrows in this cell |
| 30 años de condena ay! | 30 years of sentence oh! |
Translation of the song lyrics El Preso - The Max Band
Song information On this page you can read the lyrics of the song El Preso , by -The Max Band
Song from the album Lo Maximo de la Salsa 2
in the genreЛатиноамериканская музыка
Release date:13.03.2000
Song language:Spanish
Record labelMäx
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 |