Translation of the song lyrics Vomitando - The Kagas, La Polla Records

Vomitando (original)

Estuve una vez
Viviendo en un sueño
En el paraíso
De la libertad
Era un sueño real
Era un sueño bueno
El capitalismo
Me lo consiguió
Vomitar y vomitar
Y vomitar, y vomitar
Vomitar y vomitar
Y vomitar, y ¡Buagh!
Vomitando y vomitando
Y vomitando, y vomitando
Vomitando y vomitando
Y vomitando, y ¡Buagh!
Cuando desperté
No me lo creía
Como había vuelto
A la realidad
Cuando desperté
Sin heroína
El capitalismo
No me daba más
Vomitar y vomitar
Y vomitar, y vomitar
Vomitar y vomitar
Y vomitar, y ¡Buagh!
Vomitando y vomitando
Y vomitando, y vomitando
Vomitando y vomitando
Y vomitando, y ¡Buagh!
Buagh, que solo estoy
No hay nadie a mi lao'
Todos mis colegas
Muertos o colgaos'
Buagh, que solo estoy (que solo estoy)
No hay nadie a mi lao' (nadie a mi lao')
Todos mis colegas (nadie a mi lao')
Muertos o col…
Vomitar y vomitar
Y vomitar, y vomitar
Vomitar y vomitar
Y vomitar, y ¡Buagh!
Somos los muertos
De aquella heroína
Polvo en el aire
Que el polvo mató
Somos los muertos
De aquella heroína
Polvo en el aire
Que el polvo mató

Vomitando (translation)

I was once
Living in a dream
In Paradise
Of freedom
it was a real dream
it was a good dream
The capitalism
got it for me
vomit and vomit
And throw up, and throw up
vomit and vomit
And throw up, and Boogh!
throwing up and throwing up
And throwing up, and throwing up
throwing up and throwing up
And throwing up, and Boogh!
when i woke up
I didn't believe it
how i came back
To reality
when i woke up
no heroin
The capitalism
did not give me more
vomit and vomit
And throw up, and throw up
vomit and vomit
And throw up, and Boogh!
throwing up and throwing up
And throwing up, and throwing up
throwing up and throwing up
And throwing up, and Boogh!
Buagh, I'm alone
There is no one by my side
all my colleagues
Dead or hang'
Buagh, that I am alone (that I am alone)
There is no one by my side (no one by my side)
All my colleagues (no one next to me)
dead or col…
vomit and vomit
And throw up, and throw up
vomit and vomit
And throw up, and Boogh!
we are the dead
of that heroine
Dust in the air
that the dust killed
we are the dead
of that heroine
Dust in the air
that the dust killed