Translation of the song lyrics No Somos Nada - La Polla Records

No Somos Nada (original)

Queridos amiguitos, en este mundo todo está bajo control…
¿todo?
¡No!
Una aldea poblada por irreductibles galos
resiste ahora y siempre al invasor con una poción mágica
que los hace invencibles: el cerebro
Somos los nietos de los obreros que nunca pudisteis matar,
por eso nunca, nunca votamos para la Alianza Popular,
ni al PSOE ni a sus traidores ni a ninguno de los demás
Somos los nietos de los que perdieron la Guerra Civil
¡No somos nada!
¡No somos nada!
Somos los nietos de los obreros que nunca pudisteis matar,
No somos punk, ni mod, ni heavy, rocker, ni skin, ni tecno
Quréis engañarnos, pero no podéis;
tampoco tenemos precio
Vosotros veréis qué hacéis, nosotros ¡ya veremos!
¡No somos nada!
¡No somos nada!
Somos los nietos de los obreros que nunca pudisteis matar
Somos los nietos de los que perdieron la Guerra Civil
Somos los nietos de los obreros que nunca pudisteis matar
Somos los nietos de los que perdieron la Guerra Civil
¡No somos nada!
¡No somos nada!
Quieres identificarnos, tienes un problema (4x)

No Somos Nada (translation)

Dear little friends, in this world everything is under control...
everything?
Do not!
A village populated by irreducible Gauls
resist now and forever the invader with a magic potion
that makes them invincible: the brain
We are the grandchildren of the workers you could never kill,
that is why we never, never voted for the Popular Alliance,
neither the PSOE nor its traitors nor any of the others
We are the grandchildren of those who lost the Civil War
We are nothing!
We are nothing!
We are the grandchildren of the workers you could never kill,
We are not punk, nor mod, nor heavy, rocker, nor skin, nor techno
You want to deceive us, but you cannot;
we don't have a price either
You will see what you do, we will see!
We are nothing!
We are nothing!
We are the grandchildren of the workers you could never kill
We are the grandchildren of those who lost the Civil War
We are the grandchildren of the workers you could never kill
We are the grandchildren of those who lost the Civil War
We are nothing!
We are nothing!
You want to identify us, you have a problem (4x)