Translation of the song lyrics We No Speak Americano - The Harmony Group

We No Speak Americano (original)

Назову тебя любимым- и в сердце навсегда сберегу это нежное тепло
Скажи, о чём ты думаешь?
Но только, умоляю
Не спеши говорить мне «прощай»…
Несмело солнца луч коснётся земли…
На птицу ты похож в небесной дали
Ты всегда рядом был со мной
И искренних улыбок доброта
В прекрасную гармонию сплелась и путь наш озорила
Я хотела быть всегда с тобой, но сколько не молила об этом Бога
Не мог мои слова ты услышать
Далеко, далеко синева уводит…
Оскорбить нельзя любовью, что пылка и чиста
И сложно чувства утаить
Отчаявшись, почти сдалась, но так и не смогла
Я расстаться с надеждой своей
В грядущее шагну- назад не отступить
И времени река меня унесёт
Ты всегда рядом был со мной, и наша связь сильнее, чем любовь
Наполнена Вселенная волшебным серебристым светом
Я хотела быть всегда с тобой, но ты невероятно далеко
И музыку души не услышишь

We No Speak Americano (translation)

I will call you beloved - and in my heart I will forever keep this gentle warmth
Tell me what are you thinking about?
But just please
Don't rush to say goodbye to me...
Hesitantly the sun's ray touches the earth ...
You look like a bird in the sky
You were always by my side
And sincere smiles kindness
Weaved into beautiful harmony and lit up our path
I wanted to be always with you, but how much I did not pray to God about it
You couldn't hear my words
Far, far blue takes away ...
You can’t offend with love, which is ardent and pure
And it's hard to hide feelings
Desperate, I almost gave up, but I couldn't
I part with my hope
I will step into the future - do not retreat back
And the river of time will carry me away
You have always been by my side, and our bond is stronger than love.
The universe is filled with magical silvery light
I wanted to be always with you, but you are incredibly far away
And you won't hear the music of the soul