Translation of the song lyrics La Panda de Julia - The Harmony Group

La Panda de Julia (original)

Tiene un gran corazón, y comparte con los demás,
cada satisfacción, que la vida le quiere dar.
Siempre jugando está, con su primo el pequeño Albar,
y en su imaginación, la batalla va a comenzar.
Ruy se lanza, contra el enemigo,
que valiente, es como ninguno,
ya le llaman, Cid Campeador.
Y así.
Crece, en el viejo, monasterio muy feliz,
sueña, con la gloria, que va pronto a conseguir,
el cid, el más osado y feliz,
Siente, por Jimena, un cariño sin igual,
quiere, ser guerrero, cuando crezca lo será
el Cid, el más osado y feliz.
Nunca podrá estudiar, porque vive de la ilusión,
sueña despierto y ve, que en la lucha es el vencedor.
Tiene una espada fiel, que Tizona se llamará,
es de madera hoy, y mañana de buen metal.
Ruy se lanza, contra el enemigo,
que valiente, es como ninguno,
ya le llaman Cid Campeador.
(Gracias a Bernabé por esta letra)

La Panda de Julia (translation)

He has a big heart, and he shares with others,
every satisfaction, that life wants to give you.
He is always playing, with his cousin, little Albar,
and in her imagination of him, the battle is about to begin.
Ruy launches himself, against the enemy,
how brave, he is like no other,
They already call him, Cid Campeador.
And so.
He grows up, in the old, very happy monastery,
he dreams, with the glory, that he will soon achieve,
the cid, the most daring and happy,
He feels, for Jimena, an unparalleled affection,
he wants to be a warrior, when he grows up he will be
the Cid, the most daring and happy.
He will never be able to study, because he lives on illusion,
he daydreams and sees, that in the fight he is the winner.
He has a faithful sword, which will be called Tizona,
it is made of wood today, and tomorrow of good metal.
Ruy launches himself, against the enemy,
how brave, he is like no other,
They already call him Cid Campeador.
(Thanks to Bernabé for these lyrics)