Translation of the song lyrics Onde Estão Teus Olhos Negros - The Fevers

Onde Estão Teus Olhos Negros (original)

Onde estão teus olhos negros
Onde estão teus olhos negros
Que eu de perto vi, antes de dormir
E agora estão longe daqui
Onde estão teus olhos negros
Onde estão teus olhos negros
Que eu de perto vi, antes de dormir
E agora estão longe daqui
Chorando eu saí pelo mundo
Perdido e sem saber aonde ir
Queria que soubesse o quanto eu te amo
E quero ter você junto a mim
Onde estão teus olhos negros
Onde estão teus olhos negros
Que eu de perto vi, antes de dormir
E agora estão longe daqui
Onde estão teus olhos negros
Onde estão teus olhos negros
Que eu de perto vi, antes de dormir
E agora estão longe daqui
Não tenho mais prazer, só tristeza
Não tenho mais razão de viver
Não perco a esperança de te encontrar um dia
E terminar assim, meu sofrer.
Onde estão teus olhos negros
Onde estão teus olhos negros…

(translation)

Where are your black eyes
Where are your black eyes
That I saw up close, before going to sleep
And now they are far from here
Where are your black eyes
Where are your black eyes
That I saw up close, before going to sleep
And now they are far from here
Crying I went out into the world
Lost and without knowing where to go
I wanted you to know how much I love you
And I want to have you next to me
Where are your black eyes
Where are your black eyes
That I saw up close, before going to sleep
And now they are far from here
Where are your black eyes
Where are your black eyes
That I saw up close, before going to sleep
And now they are far from here
I have no more pleasure, only sadness
I have no more reason to live
I don't lose hope of meeting you one day
And end up like this, my suffering.
Where are your black eyes
Where are your black eyes...