Translation of the song lyrics Ernst - The Busters

Ernst (original)

Alles was Du sagtest glaubte ich sofort
Alles was Du meintest war für mich nur ein Wort
Über all deine Späße hab Ich doch stets gelacht
Doch was hat es mir am Ende gebracht
Ist das dein Ernst?
Ist das dein Ernst?
Ist das dein Ernst?
Ist das dein Ernst?
Ein Jäger mit Gazelle zagt im Regen nie
Das war stets unsere Philosophie
Und wenn nun deine spitzen Witze
In meinem Fleische sitzen
Frag ich dich nochmal ganz naiv
Ist das dein Ernst?
Ist das dein Ernst?
Ist das dein Ernst?
Das kann doch nicht dein Ernst sein?
Doch Sexualität ist ein trübes Geschäft
Ist man ganz allein ist es erst recht
Du hast dich an meiner Dummheit gerächt
Du die Meisterin ich dein KNECHT
Ist das dein Ernst?
Ist das dein Ernst?
Ist das dein Ernst?
Its das dein Ernst?

Ernst (translation)

I believed everything you said immediately
Everything you meant was just a word to me
I always laughed at all your jokes
But what did it bring me in the end
Are you serious?
Are you serious?
Are you serious?
Are you serious?
A hunter with a gazelle never hesitates in the rain
That has always been our philosophy
And if now your pointed jokes
sit in my flesh
I ask you again very naively
Are you serious?
Are you serious?
Are you serious?
You can't be serious, can you?
But sex is a murky business
If you are all alone, it is even more so
You took revenge on my stupidity
You the Master I your SERVANT
Are you serious?
Are you serious?
Are you serious?
Are you serious?