| Izlazim na ulicu, lagano se krećem
| I go out on the street, I move slowly
|
| Danas je taj dan kad je dobro biti reper
| Today is the day when it's good to be a rapper
|
| Uzeo sam pare radio ono što volim
| I took the money to do what I love
|
| Večeras idem da trošim!
| I'm going to spend tonight!
|
| U šest kod kladže nalazimo se za tekmu
| At six at the stake we meet for the match
|
| Ostaviću svoj glas da me čuju na terenu
| I will leave my voice to be heard on the field
|
| Iako nikad nije bila jača buka na tribini
| Although there was never a louder noise in the stands
|
| Džaba gube debili!
| They lose fools in vain!
|
| Svi su na okupu nikad jače leto
| Everyone is together never stronger summer
|
| Skačemo u Savu tajči mozak mi prošet'o
| We jump into the Sava, because my brain is gone
|
| Halkidiki je kurac, vrelo je i vedro
| Halkidiki is a dick, it is hot and clear
|
| Čaše gore za Jedro!
| Glasses up for the Sail!
|
| Pala je noć grad spušta se na reku
| Night fell and the city descended to the river
|
| Spremam se da napadnem dobru ribu neku
| I'm getting ready to attack a good fish
|
| Lagano se prebacimo Javor, pa na Povet
| We slowly switch to Javor, then to Povet
|
| Zimi sam u Divljini!
| I'm in the Wild in the winter!
|
| Pevamo! | We sing! |
| Do jutra skačemo! | We'll jump by morning! |
| I tako ceo dan!
| And so all day!
|
| Ja sam nasmejan! | I'm smiling! |
| Sva pozitivna ludila!
| All the positive madness!
|
| Na jednom mestu se skupila! | Gathered in one place! |
| Problema nema!
| No problem!
|
| Jer ovo je naš voljeni grad!
| Because this is our beloved city!
|
| Nigde je nema glasine su tačne
| Nowhere are the rumors true
|
| Snaš'o sam se najzad, džaba ni da čačne
| I managed in the end, in vain to wait
|
| Meni želja, ortak hvali svoje seno
| I wish, buddy praises his hay
|
| A šta ću, volim zeleno!
| And what can I do, I love green!
|
| Skupio sam pare, dao sam u fond
| I raised money, I gave it to the fund
|
| Dobro dođe petsto, još bolje dođe som
| Five hundred is good, catfish is even better
|
| Dvorište je naše platno, imaj to u vidu
| The yard is our canvas, keep that in mind
|
| Slike su na zidu!
| The pictures are on the wall!
|
| Reperi su mlaki, slabi su na majku
| The rappers are lukewarm, they are weak on their mother
|
| Nigde ne nastupaju, raduju su lajku
| They don't perform anywhere, they are happy to be liked
|
| Sedamo u kola i stižemo k’o žurka
| We get in the car and arrive like a party
|
| Brate, gde mi je šurka?
| Dude, where's my brother-in-law?
|
| Dugo nisam viđen na narodnjacima
| I haven't been seen on folk shows for a long time
|
| Ove noći hrast, pijem sa ortacima
| Tonight oak, I drink with friends
|
| Lepi Bore, di-Džej Ajron bend, kurvo
| Lepi Bore, DJ Iron Band, bitch
|
| Kafana Javorovo drvo! | Tavern Maple tree! |