| Detente, tienes sudor en la frente
| Stop, you have sweat on your forehead
|
| Contente, no seas tan impaciente
| Be happy, don't be so impatient
|
| Para, 1, 2, 3, ah
| Stop, 1, 2, 3, oh
|
| El aire acondicionado, se fue de repente
| The air conditioning, it went off suddenly
|
| Y todo el ambiente está muy caliente
| And the whole environment is very hot
|
| ¡uf! | Phew! |
| qué calor, ¡ah! | how hot, oh! |
| qué sudor
| what sweat
|
| Pero hay mucho humo
| but there is a lot of smoke
|
| Ya es suficiente ooh
| enough is enough ooh
|
| Su… su… sudor
| His… his… sweat
|
| Nos conocimos ayer
| we met yesterday
|
| En la calle, placer
| In the street, pleasure
|
| Toda la noche, peligro en el coche
| All night, danger in the car
|
| Salimos a bailar, a disfrutar
| We go out to dance, to enjoy
|
| Las luces se encienden
| The lights turn on
|
| La rumba candente, ooh
| The hot rumba, ooh
|
| Su… su… sudor ah, ah
| His… his… sweat ah, ah
|
| Ven a bailar, ven a gozar
| Come to dance, come to enjoy
|
| Mira que me gusta, ven a sudar
| Look I like it, come sweat
|
| Ven a bailar, ven a gozar
| Come to dance, come to enjoy
|
| Mira que me gusta, ven a sudar
| Look I like it, come sweat
|
| Su… su… sudor ah, ah
| His… his… sweat ah, ah
|
| Detente, tienes sudor en la frente
| Stop, you have sweat on your forehead
|
| Contente, ámame
| happy, love me
|
| Para, 1, 2, 3, ah
| Stop, 1, 2, 3, oh
|
| El aire acondicionado, se fue de repente
| The air conditioning, it went off suddenly
|
| Y todo el ambiente está muy caliente
| And the whole environment is very hot
|
| ¡uf! | Phew! |
| qué calor, ¡ah! | how hot, oh! |
| qué sudor
| what sweat
|
| Pero hay mucho humo
| but there is a lot of smoke
|
| Ya es suficiente ooh
| enough is enough ooh
|
| Su… su… sudor
| His… his… sweat
|
| Ven a bailar, ven a gozar
| Come to dance, come to enjoy
|
| Mira que me gusta, ven a sudar
| Look I like it, come sweat
|
| Ven a bailar, ven a gozar
| Come to dance, come to enjoy
|
| Mira que me gusta, ven a sudar
| Look I like it, come sweat
|
| Anuncios de revistas exponen el sudor
| Magazine Ads Expose Sweat
|
| Un vaso con agua, una piscina
| A glass of water, a pool
|
| Y así combatir el sudor
| And thus fight the sweat
|
| Los poderes del sol ocasionan mi sudor
| The powers of the sun cause my sweat
|
| Tiende tu toalla al sol
| Lay your towel out in the sun
|
| Y compra un nuevo bronceador
| And buy a new suntan lotion
|
| Artistas, futbolistas, boxeadores o cronistas
| Artists, soccer players, boxers or chroniclers
|
| Finos dentistas, pobres egoístas
| Fine dentists, poor selfish
|
| Tienen que sudar para poder triunfar
| They have to sweat to be able to succeed
|
| Su… su… sudor
| His… his… sweat
|
| Ay, fuertes, atletas, triunfadores, perdedores
| Oh, strong, athletes, winners, losers
|
| Cantantes, locutores, anunciantes, luchadores
| Singers, announcers, announcers, wrestlers
|
| Tienen que sudar, para poder triunfar
| They have to sweat, to be able to succeed
|
| Su… su… sudor
| His… his… sweat
|
| Su… su… sudor, sudor, sudor
| His... his... sweat, sweat, sweat
|
| Ven a bailar, ven a gozar
| Come to dance, come to enjoy
|
| Mira que te gusta, ven a sudar
| Look what you like, come sweat
|
| Ven a bailar, ven a gozar
| Come to dance, come to enjoy
|
| Mira que te gusta, ven a sudar
| Look what you like, come sweat
|
| Ven a bailar, y ven a gozar
| Come to dance, and come to enjoy
|
| Sudor… su… su… sudor
| Sweat… your… your… sweat
|
| Detente… ¡ay, ya! | Stop… oh, already! |