| Juana (original) | Juana (translation) |
|---|---|
| Un día de sol me fui para la playa | One sunny day I went to the beach |
| Y allí me encontre al amigo de Juana | And there I met Juana's friend |
| Él me saludó, yo le contesté | He greeted me, I answered him |
| Enseguidita vino corriendo | He came running right away |
| Y yo sin prisa lo esperé | And I waited for him without haste |
| Cómo yo le cuento a Juana | How do I tell Juana |
| Que a su amiguito me encontré | That I found her little friend |
| Cómo yo le cuento a Juana | How do I tell Juana |
| Que enseguidita me enamoré | I immediately fell in love |
| Ay Juana, cómo te lo cuento Juana | Oh Juana, how can I tell you Juana |
| Ay Juana, cómo te lo contaré | Oh Juana, how can I tell you? |
| Ay Juana, cómo te lo cuento Juana | Oh Juana, how can I tell you Juana |
| Ay Juana, cómo te lo contaré | Oh Juana, how can I tell you? |
| Juana, Juana, Juana, Juana, Juana… | Juana, Juana, Juana, Juana, Juana… |
| Me vino a decir que yo le gustaba | He came to tell me that he liked me |
| Y que Juana ya se lo imaginaba | And that Juana already imagined it |
| Me beso por aquí, me beso por allá | I kiss here, I kiss there |
| Y con un apretoncito él me convenció | And with a little squeeze he convinced me |
| Cómo yo le cuento a Juana | How do I tell Juana |
| Que a su amiguito me encontré | That I found her little friend |
| Cómo yo le cuento a Juana | How do I tell Juana |
| Que enseguidita me enamoré | I immediately fell in love |
| Ay Juana, cómo te lo cuento Juana | Oh Juana, how can I tell you Juana |
| Ay Juana, cómo te lo contaré | Oh Juana, how can I tell you? |
| Ay Juana, cómo te lo cuento Juana | Oh Juana, how can I tell you Juana |
| Ay Juana, cómo te lo contaré | Oh Juana, how can I tell you? |
| Juana, Juana, Juana, Juana, Juana… | Juana, Juana, Juana, Juana, Juana… |
| Ay, Juanita, no te enojes, que ese hombre no es pa' tanto | Oh, Juanita, don't get mad, that man isn't for so much |
| Está refeo el condenado | the condemned is ugly |
| Ay Juana, cómo te lo cuento Juana | Oh Juana, how can I tell you Juana |
| Ay Juana, cómo te lo contaré | Oh Juana, how can I tell you? |
| Ay Juana, cómo te lo cuento Juana | Oh Juana, how can I tell you Juana |
| Ay Juana, cómo te lo contaré | Oh Juana, how can I tell you? |
| No que no… | no not… |
Translation of the song lyrics Juana - Thalia
Song information On this page you can read the lyrics of the song Juana , by -Thalia
Song from the album: En Extasis
In the genre:Поп
Release date:31.12.1994
Song language:Spanish
Record label:EMI Music U.S. Latin
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1994 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2002 |