| El Bronceador (original) | El Bronceador (translation) |
|---|---|
| Voy a la playa, qu calor | I go to the beach, how hot |
| voy buscando un sitio al sol | I'm looking for a place in the sun |
| una palmera por aqu, | a palm tree here, |
| una palapa por all | a palapa over there |
| Me tumbo tranquilita y t, | I lie quietly and you, |
| mano que mano sobre m no empieces y t que s Ponme un poquito de crema | hand that hand on me don't start and you know put me a little bit of cream |
| de bronceador que me quemo… ay dame el aceite de coco de tu corazn | of suntan lotion that I burn… oh, give me the coconut oil of your heart |
| Ponme tu mano en mi cuerpo | Put your hand on my body |
| con bronceador que me quema el sol | with suntan lotion that burns the sun |
| Dame un poquito por aqu | Give me a little here |
| no subas tanto por all | don't go up there so much |
| ahora en las piernas nada ms me quemas mucho ms que le sol | now in the legs nothing else burns me much more than the sun |
| y si mi espalda se acab | and if my back is over |
| deja el bikini por favor | leave the bikini please |
| y ponme el bronceador. | and put the suntan lotion on me. |
| Ponme un poquito de crema | Give me a little bit of cream |
| de bronceador que me quemo… ay dame el aceite de coco de tu corazn | of suntan lotion that I burn… oh, give me the coconut oil of your heart |
| Ponme tu mano en mi cuerpo | Put your hand on my body |
| con bronceador que me quema el sol | with suntan lotion that burns the sun |
| dame el aceite de coco de tu corazn… | give me the coconut oil of your heart… |
