| Thalía
| Thalia
|
| Mau y Ricky
| Mau and Ricky
|
| Sé que me dijiste que tú me llamaste
| I know you told me that you called me
|
| No vi el celular y tú te encabronaste
| I didn't see the cell phone and you got pissed off
|
| Es que no me acuerdo si se descargó
| It's just that I don't remember if it was downloaded
|
| Si se perdió, o ¿qué sé yo?
| If it was lost, or what do I know?
|
| De jueves a domingo siempre llego tarde
| From Thursday to Sunday I'm always late
|
| A veces los lunes y a veces los martes
| Sometimes on Mondays and sometimes on Tuesdays
|
| Yo pedí la cuenta pero se tardó
| I asked for the bill but it took a while
|
| O no llegó, o ¿qué sé yo?
| Or it didn't come, or what do I know?
|
| (Sí, sí)
| (Yes Yes)
|
| No me digas lo que yo ya sé
| Don't tell me what I already know
|
| Si así me conociste tú también
| If that's how you met me, you too
|
| Yo te conocí a las cuatro, a las cinco nos besamos
| I met you at four, at five we kissed
|
| Nos amaneció a las seis
| We woke up at six
|
| No me digas lo que yo ya sé
| Don't tell me what I already know
|
| Si así me conociste tú también
| If that's how you met me, you too
|
| Yo te conocí a las cuatro, a las cinco nos besamos
| I met you at four, at five we kissed
|
| Nos amaneció a las seis
| We woke up at six
|
| Si tú sigues jodiendo, yo sigo bebiendo
| If you keep fucking, I keep drinking
|
| Ya tú me conoces (Ya tú me conoces, mami)
| You already know me (You already know me, mommy)
|
| Si tú sigues jodiendo, yo sigo bebiendo
| If you keep fucking, I keep drinking
|
| Ya tú me conoces
| you already know me
|
| Okay, a las cinco los besamos y a las siete te acosté
| Okay, at five we kissed them and at seven I put you to bed
|
| Y si mal no recuerdo, hasta la ropa te quité, ¿qué fue?
| And if I remember correctly, I even took your clothes off, what was it?
|
| No me hagas caritas, yo no sé qué fue
| Don't make faces at me, I don't know what it was
|
| Si hasta te desperté con un café
| If I even woke you up with a coffee
|
| Ni tú ni yo somos santos
| Neither you nor I are saints
|
| Menos tomando guaro
| Less drinking guaro
|
| Se mete entre las venas
| It gets between the veins
|
| La música que suena
| the music that sounds
|
| No hay nada que nos frena
| There's nothing holding us back
|
| No me digas lo que yo ya sé
| Don't tell me what I already know
|
| Si así me conociste tú también
| If that's how you met me, you too
|
| Yo te conocí a las cuatro, a las cinco nos besamos
| I met you at four, at five we kissed
|
| Y nos amaneció a las seis
| And we woke up at six
|
| No me digas lo que yo ya sé
| Don't tell me what I already know
|
| Si así me conociste tú también
| If that's how you met me, you too
|
| Yo te conocí a las cuatro, a las cinco nos besamos
| I met you at four, at five we kissed
|
| Y nos amaneció a las seis
| And we woke up at six
|
| Si tú sigues jodiendo, yo sigo bebiendo
| If you keep fucking, I keep drinking
|
| Ya tú me conoces (Ya tú me conoces, mami)
| You already know me (You already know me, mommy)
|
| Si tú sigues jodiendo, yo sigo bebiendo
| If you keep fucking, I keep drinking
|
| Ya tú me conoces
| you already know me
|
| Baby, escúchame
| baby listen to me
|
| Lo que sea que hice, no me acuerdo bien
| Whatever I did, I don't remember well
|
| No hay explicaciones, quiero que me perdones
| There are no explanations, I want you to forgive me
|
| No lo vuelvo a hacer, ya
| I'm not doing it again, anymore
|
| Aunque no es mi culpa, siempre me regañas
| Although it's not my fault, you always scold me
|
| No hay hombre que no tenga sus mañas
| There is no man who does not have his tricks
|
| Pero, ¿a quién engañas?
| But who are you kidding?
|
| No han pasado dos horas y tú ya me extrañas
| It hasn't been two hours and you already miss me
|
| No me digas lo que yo ya sé
| Don't tell me what I already know
|
| Si así me conociste tú también
| If that's how you met me, you too
|
| Yo te conocí a las cuatro, a las cinco nos besamos
| I met you at four, at five we kissed
|
| Nos amaneció a las seis
| We woke up at six
|
| No me digas lo que yo ya sé
| Don't tell me what I already know
|
| Si así me conociste tú también
| If that's how you met me, you too
|
| Yo te conocí a las cuatro, a las cinco nos besamos
| I met you at four, at five we kissed
|
| Nos amaneció a las seis
| We woke up at six
|
| Si tú sigues jodiendo, yo sigo bebiendo
| If you keep fucking, I keep drinking
|
| Ya tú me conoces
| you already know me
|
| Si tú sigues jodiendo, yo sigo bebiendo
| If you keep fucking, I keep drinking
|
| Ya tú me conoces
| you already know me
|
| Baby, la embarré
| Baby, I messed it up
|
| Baby, la embarré contigo, oh
| Baby, I messed it up with you, oh
|
| Baby, la cagué porque estaba confundido
| Baby I screwed up cause she was confused
|
| Baby, la embarré
| Baby, I messed it up
|
| Baby, la embarré contigo, oh
| Baby, I messed it up with you, oh
|
| Baby, la cagué porque estaba confundido
| Baby, I screwed up because I was confused
|
| (Ya tú me conoces) | (You already know me) |