| Tus Mentiras (original) | Tus Mentiras (translation) |
|---|---|
| (Y ahora una canción | (And now a song |
| Para todos los enamorados) | For all lovers) |
| Ay, yo no sé | Oh I don't know |
| ¿Cómo pudiste dejarme | how could you leave me |
| Si tú estabas | if you were |
| Ay, pero tan enamorada? | Oh, but so in love? |
| Ay, yo no sé | Oh I don't know |
| ¿Por qué me chocan los nervios | Why do my nerves hit me |
| Si tú me decías | if you told me |
| Que tú amor era infinito? | That your love was infinite? |
| Mentira | Lie |
| Eres una mentirosa | You are a liar |
| Gran amor, tú me fingías | Great love, you pretended to me |
| Sin pensar que cambiarías | Without thinking that you would change |
| Mentira | Lie |
| Eres una mentirosa | You are a liar |
| Pero te juro, vida mía | But I swear to you, my life |
| Que yo de esta me levanto | That I get up from this |
| (Y ahora solamente para ti | (And now only for you |
| Mi corazón te ama) | My heart loves you) |
| Ay, yo no sé | Oh I don't know |
| ¿Cómo pudiste dejarme | how could you leave me |
| Si tú estabas | if you were |
| Ay, pero tan enamorada? | Oh, but so in love? |
| Ay, yo no sé | Oh I don't know |
| ¿Por qué me chocan los nervios | Why do my nerves hit me |
| Si tú me decías | if you told me |
| Que tú amor era infinito? | That your love was infinite? |
| Mentira | Lie |
| Eres una mentirosa | You are a liar |
| Gran amor, tú me fingías | Great love, you pretended to me |
| Sin pensar que cambiarías | Without thinking that you would change |
| Mentira | Lie |
| Eres una mentirosa | You are a liar |
| Pero te juro, vida mía | But I swear to you, my life |
| Que yo de esta, que yo de esta me levanto | That I of this, that I of this I get up |
| (Solamente para ti | (Only for you |
| Mi enamorada) | My love) |
