Translation of the song lyrics Luciérnagas - Tessa Ia

Luciérnagas (original)

¿Quién quisiera le dijeras las cosas que me dices a mí?
¿Quién quisiera verte tan feliz?
Lombriz
¿Quién quisiera le dijeras las cosas que me dices a mí?
¿Quién quisiera la fortuna de que les dijeras que sí?
A veces siento titilar
Aquella voz del bienestar
Que me dice que merezco aquello que ya tengo
Si por casualidad se me antoja un poco más
Que lo tome y lo haga mío sin sentir remordimiento
Tú me dices «Sí»
Al oído, muy suavemente
Mientras grito
Que no me olvido
Como un faro
Y yo en un barco
Tú me guías
Al vacío
¿Quién quisiera le dijeras las cosas que me dices a mí?
¿Quién quisiera verte tan feliz?
Lombriz
¿Quién quisiera le dijeras las cosas que me dices a mí?
¿Quién quisiera la fortuna de que les dijeras que sí?
A veces siento titilar
Una cuestión de malestar
Una oruga que fecunda mis entrañas con cizaña
Si por casualidad se me antoja un trago más
Una golosina obscura que a mi mente sea la cura
Tú me dices «Sí»
Al oído, muy suavemente
Mientras grito
Que no me olvido
Como un faro
Y yo en un barco
Tú me guías
Al vacío
Al oído, muy suavemente
Mientras grito
Que no me olvido
Como un faro
Y yo en un barco
Tú me guías
Al vacío

Luciérnagas (translation)

Who would want you to say the things you say to me?
Who would want to see you so happy?
Worm
Who would want you to say the things you say to me?
Who would wish the fortune that you said yes to them?
sometimes i feel shimmer
that voice of well-being
What tells me that I deserve what I already have
If by chance I feel like a little more
That I take it and make it mine without feeling remorse
You tell me "Yes"
In the ear, very softly
while I scream
that I do not forget
like a lighthouse
And me in a boat
you guide me
into the void
Who would want you to say the things you say to me?
Who would want to see you so happy?
Worm
Who would want you to say the things you say to me?
Who would wish the fortune that you said yes to them?
sometimes i feel shimmer
a matter of discomfort
A caterpillar that fertilizes my entrails with weeds
If by any chance I fancy one more drink
A dark candy that to my mind is the cure
You tell me "Yes"
In the ear, very softly
while I scream
that I do not forget
like a lighthouse
And me in a boat
you guide me
into the void
In the ear, very softly
while I scream
that I do not forget
like a lighthouse
And me in a boat
you guide me
into the void