Translation of the song lyrics La Nada - Tessa Ia

La Nada (original)

Me he quedado morada
De los golpes de esta soledad
Me he quedado morada
De tu voz imaginaria
Me he quedado morada
De esperar como en cofre en mi cama
Me quedado mareada
Maniatada por la obscuridad
Escondida entre plumas
No me pueden herir
Escondida en la luna
No me pueden pedir
Que baje a ser feliz
Hoy no siento la calma
De aquel a quien todo resbala
Escondida en mi cama
Hoy soy yo o la nada
Escondida entre plumas
No me pueden herir
Escondida en la luna
No me pueden pedir
Que baje a ser feliz
Me he quedado morada
De los golpes de esta sociedad
Es hasta el día de hoy
Que me doy cuenta lo sola que estoy
Escondida entre plumas
No me pueden herir…
Escondida entre plumas
No me pueden herir
Escondida en la luna
No me pueden pedir
Que baje a ser feliz
Es tarde, es noche
Y tú no puedes
Cantar como si no pasara nada
No pasa nada

La Nada (translation)

I have stayed purple
From the blows of this loneliness
I have stayed purple
Of your imaginary voice
I have stayed purple
To wait as in chest in my bed
I got dizzy
bound by darkness
hidden among feathers
they can't hurt me
hidden in the moon
they can't ask me
come down to be happy
Today I don't feel calm
Of the one to whom everything slides
hidden in my bed
Today is it me or nothing
hidden among feathers
they can't hurt me
hidden in the moon
they can't ask me
come down to be happy
I have stayed purple
Of the blows of this society
It is to this day
That I realize how alone I am
hidden among feathers
They can't hurt me...
hidden among feathers
they can't hurt me
hidden in the moon
they can't ask me
come down to be happy
It's late, it's night
and you can't
Sing like nothing's wrong
No problem