Lyrics of Веретено - Тесно

Веретено (original)

У меня веретено-веретенце,
Но работает оно только в солнце.
Если ж пасмурный денек или вечер,
Веретенце скок-поскок, да за печку.
Я спросила кузнеца молодого:
Кто из вас кует сердца как подковы?
Ты с ума сошла здесь с сердцами —
Мы имеем здесь дела с жеребцами.
А над лесом пролетел белый ворон.
От чего ж ты ворон бел, а не черён?
От того что за горой под сосною
Время красит в белый цвет сединою.
Я на озеро ходила, посмотрела я на дно,
И под вечер утопила в нем свое веретено.
От того что непогода мне работать не дает,
От того что белый ворон ночью cердце мне клюет.
От того что счет не знаю, нет начала, нет конца,
От того, что не нужна я, не нужна я кузнецам

(translation)

I have a spindle-spindle,
But it only works in the sun.
If it's a cloudy day or evening,
The spindle jump-jump, yes behind the stove.
I asked the young blacksmith:
Which one of you forges hearts like horseshoes?
You've gone crazy here with hearts -
We are dealing here with stallions.
And a white raven flew over the forest.
Why are you a raven white and not black?
From what is beyond the mountain under the pine
Time paints white with gray hair.
I went to the lake, I looked at the bottom,
And in the evening she drowned her spindle in it.
From the fact that bad weather does not allow me to work,
From the fact that the white raven pecks my heart at night.
From the fact that I don’t know the score, there is no beginning, no end,
From the fact that I do not need, the blacksmiths do not need me