Translation of the song lyrics Synthetic Harmonizer - Terry Poison

Synthetic Harmonizer (original)

Qu’est ce que tu pense de moi?
Qui tu es?
Où tu vas?
Qu’est ce que tu voudrais, dis moi?
Si tu viens, danse avec moi!
Toutes les choses j’ai faites pour toi!
Sont oubliées, disparaît!
Tu es trop complex' pour moi.
Fou moi la paix, je suis virgin
Avec qui tu parles comme ça?
Oh arrête, arrête, arrête
Ta présence elle me plaît pas!
Tu es mon bonbon,
Dans ttes les façons
A tt ces garçons
Avec ton jargon
Imbécile comme toi, dis n’importe quoi!
Et ton cinéma, il nis pas pour moi!
Qu’est ce que tu pense de moi?
Bien sût tu penses parfois
Qui tu es?
Où tu vas?
C’est clair, tu es un bourgeois
Qu’est ce que tu voudrais, dis moi?
Je sais tu en as besoin
Si tu viens, danse avec moi!
Tu sais bien, je nis pas
Toutes les choses j’ai faites pour toi!
Sont oubliées, disparaît!
Tu es trop complex' pour moi.
Fou moi la paix, je suis virgin
Avec qui tu parles comme ça?
Oh arrête, arrête, arrête
Ta présence elle me plaît pas!
Toutes les choses j’ai faites pour toi!
Sont oubliées, disparaît!
Tu es trop complex' pour moi.
Fou moi la paix, je suis fâchée
Avec qui tu parles comme ça?
Oh arrête, arrête, arrête
Ta présence elle me plaît pas

Synthetic Harmonizer (translation)

What do you think of me?
Who are you?
Where you go?
What would you like, tell me?
If you come, dance with me!
All the things I've done for you!
Are forgotten, disappears!
You are too complex for me.
Leave me alone, I'm a virgin
Who are you talking like that to?
Oh stop, stop, stop
I don't like your presence!
You are my candy,
In all the ways
See these boys
With your jargon
Stupid like you, say anything!
And your cinema, it's not for me!
What do you think of me?
Of course you sometimes think
Who are you?
Where you go?
It's clear, you are a bourgeois
What would you like, tell me?
I know you need it
If you come, dance with me!
You know well, I don't deny
All the things I've done for you!
Are forgotten, disappears!
You are too complex for me.
Leave me alone, I'm a virgin
Who are you talking like that to?
Oh stop, stop, stop
I don't like your presence!
All the things I've done for you!
Are forgotten, disappears!
You are too complex for me.
Leave it alone, I'm angry
Who are you talking like that to?
Oh stop, stop, stop
I don't like your presence