Translation of the song lyrics Comme Ci Comme Ca - Terry Poison

Comme Ci Comme Ca (original)

Vous êtes marié
C’est tres difficile
Je t’aime bien sur mais je peur aussi (Aussi)
Tu viens ce soir?
Je ne suis pas pre’te
Donne moi une minute pour arranger ma tête
Toi (Ah-ah)
Comme ci comme ca (Ah-ah)
A chaque fois (Ah-ah)
(Oh)
Tombé la neige
Et je me froid
Juste viens ici, et dormir avec moi
J’ai seize ans
Tu est trop vieux
Si tu veux ta voiture nous amène hors du monde
Toi (Ah-ah)
Comme ci comme ca (Ah-ah)
Je rêve de toi (Ah-ah)
(Oh)
(Vocal adlibs)
Toi (Ah-ah)
Comme ci comme ca (Ah-ah)
A chaque fois (Ah-ah)
(Quoi, ooh-ooh)
(Oh)

Comme Ci Comme Ca (translation)

You are married
It's very difficult
I sure love you but I'm scared too (Too)
Are you coming tonight?
I am not ready
Give me a minute to fix my head
You (Ah-ah)
Like so like that (Ah-ah)
Every time (Ah-ah)
(Oh)
The snow falls
And I'm cold
Just come here and sleep with me
I'm sixteen years old
you are too old
If you want your car take us out of the world
You (Ah-ah)
Like so like that (Ah-ah)
I dream of you (Ah-ah)
(Oh)
(Vocal adlibs)
You (Ah-ah)
Like so like that (Ah-ah)
Every time (Ah-ah)
(What, ooh-ooh)
(Oh)