| Molim Te, Ostani (original) | Molim Te, Ostani (translation) |
|---|---|
| Zvijezde sanjaju, | The stars dream |
| Nježno ljubiš me, | you kiss me gently |
| Svaki dodir tvoj | Every touch yours |
| U meni stvara bol, | It creates pain in me, |
| Jer ovo zadnja je naša noć, | Because this is our last night, |
| Sutra opet ćeš moru poć… | Tomorrow you will go to the sea again... |
| Molim te, ostani. | Please stay. |
| Jer ovo zadnja je naša noć, | Because this is our last night, |
| Sutra opet ćeš moru poć… | Tomorrow you will go to the sea again... |
| Molim te, ostani. | Please stay. |
| Ljubi me, ljubi me još, | kiss me kiss me some more |
| Osjećam se snažna u zagrljaju tvom, | I feel strong in your arms, |
| U mislima sa tobom ja plovit ću, to znam, | In my thoughts with you I will sail, I know that, |
| Kroz kiše i oluje, da ne budeš mi sam, | Through rains and storms, so that you are not alone for me, |
| Još ovaj put poljubi me. | Kiss me this time. |
| Usne traže riječ, | Lips search for a word, |
| A suze govore, | And the tears say, |
| Čujem valove | I hear the waves |
| Kako zovu te, | what do they call you |
| Jer ovo zadnja je naša noć, | Because this is our last night, |
| Sutra opet ćeš moru poć… | Tomorrow you will go to the sea again... |
| Molim te, ostani. | Please stay. |
| Ljubi me, ljubi me još, | kiss me kiss me some more |
| Osjećam se snažno u zagrljaju tvom, | I feel strong in your arms, |
| U mislima sa tobom ja plovit ću, to znam, | In my thoughts with you I will sail, I know that, |
| Kroz kiše i oluje, da ne budeš mi sam, | Through rains and storms, so that you are not alone for me, |
| Još ovaj put poljubi me. | Kiss me this time. |
| Zvijezde sanjaju, | The stars dream |
| Nježno ljubiš me, | you kiss me gently |
| Svaki dodir tvoj | Every touch yours |
| U meni stvara bol, | It creates pain in me, |
| Jer ovo zadnja je naša noć, | Because this is our last night, |
| Sutra opet ćeš moru poć… | Tomorrow you will go to the sea again... |
| Molim te, ostani. | Please stay. |
| Jer ovo zadnja je naša noć, | Because this is our last night, |
| Sutra opet ćeš moru poć… | Tomorrow you will go to the sea again... |
| Molim te, ostani. | Please stay. |
| Molim te, ostani… | Please stay… |
Translation of the song lyrics Molim Te, Ostani - Tereza Kesovija
Song information On this page you can read the lyrics of the song Molim Te, Ostani , by -Tereza Kesovija
In the genre:Поп
Release date:08.11.2005
Song language:Croatian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 1999 | |
Adeste Fideles ft. Jacques Houdek, Tamburaška Filharmonija, Tereza Kesovija, Jacques Houdek, Tamburaška Filharmonija | 2015 |
| 1996 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2014 | |
Parkovi ft. Tereza Kesovja | 2002 |
| 1979 | |
Nisam Žena Bez Tebe ft. Tereza Kesovja | 1995 |
Ja Sam Pjesma ft. Tereza Kesovja | 2005 |
| 2005 |