Translation of the song lyrics Regalo De Dios - Tercer Cielo

Regalo De Dios - Tercer Cielo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Regalo De Dios , by -Tercer Cielo
Song from the album Hollywood
Release date:31.08.2008
Song language:Spanish
Record labelFe y obra
Regalo De Dios (original)Regalo De Dios (translation)
Todavía tengo en mi Ipod nuestra canción, I still have our song on my Ipod,
Y en tu teléfono la foto de nosotros dos And on your phone the photo of the two of us
Aquel día en la Iglesia, El día que te conocí. That day in the Church, The day I met you.
Se hecho a perder todo este tiempo, juntos tu y yo, It was wasted all this time, together you and me,
Porque escuchaste a esa persona que te confundió, Because you listened to that person who confused you,
Diciendo que lo nuestro, no era de Dios. Saying that what was ours was not from God.
(PRE-coro) (PRE-chorus)
Yo también llore, Yo también sufrí, nunca me quise alejar de ti I also cried, I also suffered, I never wanted to get away from you
Y hoy me doy cuenta que fue un error, alguien que rechazaba nuestro amor. And today I realize that it was a mistake, someone who rejected our love.
(Coro) (Chorus)
Nuestro amor es de Dios y el nos lo dio, y nada ni nadie va sepáranos. Our love is from God and he gave it to us, and nothing and no one will separate us.
Ninguna mentira ni en lo que digan, nunca volverá hacernos daño. No lie, not even in what they say, will ever hurt us again.
Un regalo de Dios, Un regalo de Dios (es tenerte a mi lado corazón) A gift from God, A gift from God (it is to have you by my side, my heart)
Un regalo de Dios, Un regalo de Dios (a mi vida tu llenas de bendición) A gift from God, A gift from God (you fill my life with blessings)
Un regalo de Dios. A gift from God.
Ahora no entiendo como hay gente que piden a Dios, Now I don't understand how there are people who ask God,
Para que tú y yo quebremos, y luego se acercan a darte consejos For you and I to go bankrupt, and then they come over to give you advice
Como una segunda intención.Like an afterthought.
Algunos dicen ser amigos pero de este día Some claim to be friends but from this day
Mi corazón si me descuido, lograra extinguir el amor que sentimos, My heart, if I neglect myself, will manage to extinguish the love we feel,
Y el sueno de casarnos tu y yo. And the dream of getting married, you and me.
(PRE-coro) (PRE-chorus)
Yo también llore, Yo también sufrí, nunca me quise alejar de ti I also cried, I also suffered, I never wanted to get away from you
Y hoy me doy cuenta que fue un error, alguien que rechazaba nuestro amor. And today I realize that it was a mistake, someone who rejected our love.
(CORO)(CHORUS)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: