Translation of the song lyrics En El Justo Momento - Tercer Cielo

En El Justo Momento - Tercer Cielo
Song information On this page you can read the lyrics of the song En El Justo Momento , by -Tercer Cielo
Song from the album: Viaje a Las Estrellas
Release date:09.09.2010
Song language:Spanish
Record label:Fe y obra

Select which language to translate into:

En El Justo Momento (original)En El Justo Momento (translation)
No me hace falta nada mas ahora que I don't need anything else now
Me has cubierto con tu fuerza y tu fe You have covered me with your strength and your faith
Lo oscuro se ha tornado claro The dark has become light
Y mi ansiedad se ha terminado And my anxiety is over
Alrededor del mundo anduve sin hallar Around the world I walked without finding
Buscando paz cruzando cielo, tierra y mar Searching for peace crossing sky, land and sea
Y casi al punto de rendirme And almost to the point of giving up
Fue cuando entonces tú llegaste. That was when you arrived.
No fue necesario una palabra oír It didn't take a word to hear
Bastó con extender tus manos hacia mí It was enough to extend your hands to me
Y tu mirada me produjo paz. And your look gave me peace.
En el justo momento y lugar At the right time and place
Llegaste para mi sed calmar You came to quench my thirst
Cuando perdido buscaba alrededor When lost I searched around
Tú me encontraste y me diste una razón You found me and gave me a reason
Para hoy levantarme y continuar For today I get up and continue
Y ahora jamás volveré atrás And now I'll never go back
Y hoy declaro que en ti fuerte soy And today I declare that in you I am strong
Que nada me vencerá porque conmigo vas. That nothing will defeat me because you go with me.
Alrededor del mundo anduve sin hallar Around the world I walked without finding
Buscándote Looking for you
Buscando paz cruzando cielo, tierra y mar Searching for peace crossing sky, land and sea
Y casi al punto de rendirme And almost to the point of giving up
Llegaste a mí You came to me
Fue cuando entonces tú llegaste It was then when you arrived
Te fijaste en mi. You noticed me.
No fue necesario una palabra oír It didn't take a word to hear
Solo con tu mirada only with your gaze
Basto con extender tus manos hacia mí It's enough to extend your hands to me
Y me levantaste and you lifted me up
Y tu mirada me produjo paz. And your look gave me peace.
En el justo momento y lugar At the right time and place
Llegaste para mi sed calmar You came to quench my thirst
Cuando perdido buscaba alrededor When lost I searched around
Tú me encontraste y me diste una razón You found me and gave me a reason
Para hoy levantarme y continuar For today I get up and continue
Y ahora jamás volveré atrás And now I'll never go back
Y hoy declaro que en ti fuerte soy And today I declare that in you I am strong
Que nada me vencerá porque conmigo vas. That nothing will defeat me because you go with me.
Y tu luz me iluminó And your light illuminated me
Y tu mano me levantó And your hand lifted me up
Yo se que el viento fuerte soplará I know that the strong wind will blow
Y sufriré tiempos de tempestad And I will suffer times of storm
Pero mi fe prevalecerá Ooh But my faith will prevail ooh
Porque conmigo vas.Because with me you go.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: