Translation of the song lyrics Trop de buzz - Tenor

Trop de buzz (original)

Nous n’sommes pas au pays de Candy ni chez les nantis
Ici les enfants ont trop vite grandi
Choisi d'être des bandits, crois y
Teste z’en un arme il t’la brandi
T’incendie mais qu’est ce t’en dis
Vas y va leur parler si tu veux du Mahatma Gandhi
Parle leur plutôt de boxe thaï
De films qui défouraillent en pagaille
Histoire de racaille poum poum poum poum bye bye
Et puis parle leur d’argent qui est omniprésent
Dans leur esprit
Comme ls autres ils sont pris toi moi aussi
Ça nous a tous pourri
Tous les jours l’homme nourrit ls plus mauvaises intentions
Envers ses semblables jalousie
Envie d’argent tellement tellement
Plus qu’ils ne pourraient dépenser d’leur vivant
Alors comme un bon chasseur
Il apprend à faire des embuscades
Des guet-apens
Prendre la vie d’un innocent ou celle de son frère s’il le faut
Mec si tu n’veux pas connaître la mort trop tôt
N’oublie pas qu’la discrétion
C’est la règle d’or là où c’est chaud
Trop d’buzz sur toi
Ils veulent faire sauter ton biz
Les loups sont prêts à tout
Pour te prendre ton bien
Trop d’buzz sur toi
Ils veulent faire sauter ton biz
Les loups sont prêts à tout
Pour te prendre ton pain
Qui frappe à 5 h 00 du mat', Police
Perquis', ton père crise, un gros moustachu t’maîtrise
Pendant que d’autres flics brisent les portes des placards
Trop tard pour qu’t’improvise, révise ton manuel de lascar
Cette fois c’est clair tu pars
Pas d’mystère le mouchard a lé-par
Donné le nom du grossiste, la liste des gars qui l’assistent
Il paraît même qu’il y a une photo de ta gueule sur le site
Il fronce les sourcils, serre son arme, un seul souci
Faire des sous plein d’sursis mais s’en fout
Il est sur un bon coup
Bien renseigné par un proche de la victime
Ce soir ça va saigner gars l’gun sera pas pour la frime
Royalement payé pour rayer un n*g' maigre
Qui fait du raggamuffin
Mais il sent comme un signe une prémonition
Prend ses précautions
Le Glock et l’stock de munitions, fin paré pour l’action
Si seulement il avait su à quel point il avait attendu
Il s’rait certainement pas venu
De l’autre côté, le Judas, son contact ligoté, le plan saboté
Ce soir des têtes vont sauter
La sienne celle du commanditaire et associé
Judas sait qu’il s’en sortira pas
C’est bien trop chaud pour son cas
Alors il a tout balancé
Et sans un bruit l’ombre de la mort s’est avancée
Le bavard spécialisé en silencieux lui en mit deux entre les yeux
Et lui fit rejoindre l’esprit de ses aïeux dans les cieux
Ma mort c'était donc ça qu’ils avaient prévu
Les exclus d’un ex-clan
Qui était vex du constat d’la pénurie de client
Les sons dont ils disposaient les gens en étaient guère friands
Mais vex aussi lorsqu’ils surent que l’public de naguère trop déçu
Les avaient déchus
Qu’une page était tournée que l’ragga flon flon n’prenait plus
Alors fous de rage ils n’ont pas entendu
Pour envoyer un employé nettoyer l’enfoiré
Celui qui f’sait danser les foules dans les soirées
Il me cherche alors qu'à une époque j’cherchais qu'à leur parler
Mais non Ténor il nous a saoulé
Aujourd’hui j’essaie d’me faire un nom ils veulent me couler
Bavard j’entends du bruit dans l’escalier
Ça doit être un d’leurs alliés, sors défourailler
Il semble vraiment qu’il y ait

Trop de buzz (translation)

We're not in candy country or among the rich
Here the children have grown up too quickly
Chose to be bandits, believe it
Test z'en a weapon he brandished it to you
You're on fire but what do you say
Go ahead talk to them if you want Mahatma Gandhi
Talk to them about Thai boxing instead
Films that go crazy
Scum story boom boom boom boom bye bye
And then tell them about money that's ubiquitous
In their mind
Like the others they are taken you me too
It's rotten us all
Every day man harbors the worst intentions
Jealousy of his fellows
Want money so so much
More than they could spend in their lifetime
So like a good hunter
He learns to ambush
ambushes
Take the life of an innocent or that of his brother if necessary
Man if you don't want to know death too soon
Don't forget that discretion
It's the golden rule where it's hot
Too much buzz on you
They wanna blow up your business
Wolves are ready for anything
To take your good from you
Too much buzz on you
They wanna blow up your business
Wolves are ready for anything
To take your bread
Who knocks at 5:00 in the morning, Police
Perquis', your father is in crisis, a big mustachioed man is controlling you
While other cops break down closet doors
Too late for you to improvise, revise your lascar manual
This time it's clear you're leaving
No mystery the snitch has gone
Given the name of the wholesaler, the list of guys who support it
It even seems that there is a picture of your face on the site
He frowns, clutches his gun, only one worry
Make sub-full of reprieve but don't care
He's on a roll
Well informed by someone close to the victim
Tonight it's going to bleed guys the gun won't be for show
Royally paid to scratch a skinny nigga
Who makes raggamuffin
But he feels like a sign a premonition
Take your precautions
The Glock and the ammo stock, ready for action
If only he had known how long he had waited
He certainly wouldn't have come
On the other side, the Judas, his contact bound, the plan sabotaged
Heads are gonna pop tonight
His own that of the sponsor and partner
Judas knows he won't make it
It's way too hot for him.
So he threw it all away
And without a sound the shadow of death advanced
The muffler talker put two between his eyes
And made him join the spirit of his ancestors in heaven
My death so that's what they planned
Excluded from an ex-clan
Who was offended by the observation of the shortage of customers
The sounds they had people weren't fond of
But also vex when they knew that the public of formerly too disappointed
Had them down
That a page had been turned that the ragga flon flon no longer took
So mad they didn't hear
To send an employee to clean up the motherfucker
The one who knows how to make the crowds dance in the evenings
He's looking for me when at one time I was just looking to talk to them
But no Tenor he got us drunk
Today I'm trying to make a name for myself, they want to sink me
Talkative I hear a noise on the stairs
It must be one of their allies, get out there
There really seems to be