Translation of the song lyrics Monsieur Mignon - Tenor

Monsieur Mignon (original)

J’y crois pas mon Dieu J’suis trop mignon
Je sais qu’ils me jalouse
Mais seigneur vas y dit leurs que c’est toi qui m’a fait comme ça
Façon je suis trop mignon
J’y crois pas mon Dieu J’suis trop mignon
Je suce mes lèvres quand je suis devant mon miroir
Après je souris tout bêtement c’est parce que je suis trop mignon
Quand je passe en route on me regarde trop
Même quand je me réveil seigneur j’suis trop beau
Mon corps est parfait tout le monde veut m’prendre en photo
Molah
Je ne suis pas mince c’est les autres qui sont gros
C’est vrai qu’on me discute
Les gars j’suis désolé
Ma beauté est l’aimant donc elles veulent se coller
Vous les proposez les petites plaquettes
Moi mon ventre c’est le seau de chocolat
J’suis tellement mignon que c’est par nom que
Dans le dictionnaire on remplace le mot mignon
Tellement beau même les remèdes en ont des maladies
Ma beauté fait pleuré les oignons ouais, eh, eh
Il avait une bassine de beauté
Chacun avait sa quantité
Certains ont les a oublié
Mais arriver devant le seigneur a trébuché et c’est sur
Moi que c’est verser toute la bassine de beauté ouais, eh, eh, eh
J’y crois pas mon Dieu J’suis trop mignon
Je sais qu’ils me jalouse
Mais seigneur vas y dit leurs que c’est toi qui m’a fait comme ça
Façon je suis trop mignon
J’y crois pas mon Dieu J’suis trop mignon
Je suce mes lèvres quand je suis devant mon miroir
Après je souris tout bêtement c’est parce que je suis trop mignon
Hier les policiers m’ont arrêté
Le motif c'était «excès de beauté»
Ils ont constaté que même quand je pleure
J’suis beau donc ils ont arrêté de me fouetter
Même mes présents on me trouve cool
J’ai donc consulté un docteur pour voir si je n’ai pas un problème
Il m’a trouvé tellement beau qu’il m’a prescrit une cagoule
Moi même ma beauté m’a dépassé
Même les mannequins en ont assez
Hier Pierre Abena m’a appelé en pleurant
Pour me dire que franchement il est menacé
Je me demande si je meurs
Est-ce que le monde connaîtra encore une telle beauté
Pour que les générations futures en profitent
Mon corps faudra le conservé dans un musée
Ces gens qui se croient rusés veulent m’utiliser
Moi ma beauté n’a pas de prix
J’en ai marre le matin j’suis toujours beau
Alors que pour être laid chaque jour je prie
Maman dit leurs
Tu mangeais quoi quand tu étais enceinte de moi
Tellement beau que toute l’année on parle
De jours;
de semaines et de mois Molaahh
J’y crois pas mon Dieu J’suis trop mignon
Je sais qu’ils me jalouse
Mais seigneur vas y dit leurs que c’est toi qui m’a fait comme ça
Façon je suis trop mignon
J’y crois pas mon Dieu J’suis trop mignon
Je suce mes lèvres quand je suis devant mon miroir
Après je souris bêtement c’est parce que je suis trop mignon
J’suis trop mignon
Je suis devant mon miroir
Nanana nanayn
Ohoh oh ohoooo

Monsieur Mignon (translation)

I don't believe it my God I'm too cute
I know they envy me
But lord go tell 'em it's you who made me like this
Way I'm too cute
I don't believe it my God I'm too cute
I suck my lips when I'm in front of my mirror
Then I stupidly smile it's because I'm too cute
When I pass on the road they look at me too much
Even when I wake up lord I'm too beautiful
My body is perfect everyone wants to take my picture
Molah
I'm not thin it's the others who are fat
It's true that I am being discussed
Guys I'm sorry
My beauty is the magnet so they wanna stick
You offer them the small pads
Me, my belly is the bucket of chocolate
I'm so cute that it's by name
In the dictionary we replace the word cute
So beautiful even remedies have diseases
My beauty makes onions cry yeah, eh, eh
He had a beauty basin
Everyone had their amount
Some have forgotten them
But getting before the lord stumbled and it's on
Me that it's pouring the whole basin of beauty yeah, eh, eh, eh
I don't believe it my God I'm too cute
I know they envy me
But lord go tell 'em it's you who made me like this
Way I'm too cute
I don't believe it my God I'm too cute
I suck my lips when I'm in front of my mirror
Then I stupidly smile it's because I'm too cute
Yesterday the police arrested me
The motive was "excess of beauty"
They found that even when I cry
I'm handsome so they stopped whipping me
Even my gifts they think I'm cool
So I consulted a doctor to see if I didn't have a problem.
He found me so handsome that he prescribed me a balaclava
Myself my beauty has overtaken me
Even the models have had enough
Yesterday Pierre Abena called me crying
To tell me frankly he's threatened
I wonder if I die
Will the world ever know such beauty
For future generations to enjoy
My body will have to be kept in a museum
These people who think they're cunning want to use me
Me my beauty is priceless
I'm tired of the morning I'm still beautiful
While to be ugly every day I pray
Mom tells them
What did you eat when you were pregnant with me
So beautiful that the whole year we talk
Days;
weeks and months Molaahh
I don't believe it my God I'm too cute
I know they envy me
But lord go tell 'em it's you who made me like this
Way I'm too cute
I don't believe it my God I'm too cute
I suck my lips when I'm in front of my mirror
Then I smile stupidly it's because I'm too cute
I'm too cute
I'm in front of my mirror
nana nanayn
Ohoh oh ohoooo