| Chicago In The Bed (original) | Chicago In The Bed (translation) |
|---|---|
| 明かりをつまんだらミルクに溶かすよう | Pinch the light and dissolve it in milk |
| (Baby don’t you get it down) | (Baby do n’t you get it down) |
| 息もしないままベッドに潜るよう | Dive into bed without breathing |
| 3つの灯るライト | 3 lights |
| 水の上泳ぐマーメイド | Mermaid swimming on the water |
| いつものように暗い毎日を捨てる | Throw away the dark days as usual |
| ハイにとんで | Jump high |
| (Baby don’t you get it down) | (Baby do n’t you get it down) |
| 交わる大都会 ゆれる摩天楼も | The big city that intersects, the skyscrapers that sway |
| (Baby don’t you get it down) | (Baby do n’t you get it down) |
| 当たり前なんだね 日々の暮らしも | It ’s natural, is n’t it? |
| 3つの灯るライト | 3 lights |
| 水の上泳ぐマーメイド | Mermaid swimming on the water |
| いつものように暗い毎日を捨てる | Throw away the dark days as usual |
| ハイにとんで | Jump high |
| またどこかで会いましょう | See you somewhere again |
