| Taivaallinen Babylon (original) | Taivaallinen Babylon (translation) |
|---|---|
| Hiljaa jos osaa olla, voi kuulla | Quietly if you can be, you can hear |
| Tai jos on tarpeeksi väsynyt | Or if you are tired enough |
| Voi nähdä kun kaupunki hengittää | Can be seen as the city breathes |
| Sen suonet, humisevaa sähkövirtaa | Its veins, humming electric current |
| Autoja ja ihmisiä | Cars and people |
| Sen sylissä sykkivässä | In its lap throbbing |
| refrain: | refrain: |
| Mä tiedän mikä oikein on | I know what exactly is |
| Tiedän mitä meillä on | I know what we have |
| Taivaallinen Babylon | Heavenly Babylon |
| Puiston resuisella reunalla | On the thick edge of the park |
| Pimeässä jossakin | In the dark somewhere |
| On puu ja sen kyljessä kirjaimet | There is a tree and letters on its side |
| Liukuu kuu ylitsemme matalalta | The gliding moon crosses from low |
| Päälaellaan pölyä | Dust on his head |
| Sytyttää syntiset sydämet | Ignites sinful hearts |
| refrain | refrain |
| Yhdeksäntoista vain | Nineteen only |
| Sä puhalsit mut puhtaaksi | You blew it but clean |
| Sinä olet A ja O | You are A and O |
| Sä liikutat mua kokonaan | You move me completely |
| Ja kun sua kosketan | And when I touch you |
| En enää ole levoton | I am no longer restless |
| Milloin ja missä kaikki päättyy | When and where it all ends |
| Ei välitetä siitä nyt | Don't care about it now |
| Vaan annetaan kaupungin johdattaa | But let the city lead |
| Tänään se tarjoaa meille | Today it offers us |
| Etelän punaista lohtua | Southern red consolation |
| Pohjoisen vihreää valoa | The green light of the north |
| refrain | refrain |
