| Jopa hiostaa — vielä lämpenee
| Even sweat - still warming up
|
| Mä istun penkillä ja vain katselen
| I sit on the bench and just watch
|
| Näen mimmejä kesämekoissa
| I see mimes in summer dresses
|
| Ne paljain jaloin kulkee rantakadulla
| They walk barefoot on the promenade
|
| Niin niin
| Yeah yeah
|
| Jospa niistä joku tietäis jonkun viileen mestan jossakin
| If only one of them knew someone was cool somewhere
|
| Polttaa
| Burn
|
| Asfaltti polttaa
| Asphalt burns
|
| On paras päivä kesän lyhyen
| It is the best day of the summer short
|
| Voi pojat kyllä tunnen sen
| Oh boys, I know that
|
| Se polttaa
| It burns
|
| Asfaltti polttaa
| Asphalt burns
|
| Jos vielä kauniin tytön viereen saan
| If I still have a beautiful girl next door
|
| Mä jälleen vuoden jaksan odottaa
| I'm waiting for another year
|
| Kerran kesässä sen käsittää
| Once in the summer it comprises
|
| Vois vaikka tyynten vetten päällä kävellä
| You could even walk on calm waters
|
| Eri tavalla tytöt hymyilee
| In a different way, girls smile
|
| Ne hautoo koiruuksia, kiusoittelee
| They incubate with teasing, teasing
|
| Polttaa
| Burn
|
| Asfaltti polttaa
| Asphalt burns
|
| On paras päivä kesän lyhyen
| It is the best day of the summer short
|
| Voi pojat kyllä tunnen sen
| Oh boys, I know that
|
| Se polttaa
| It burns
|
| Asfaltti polttaa
| Asphalt burns
|
| Jos vielä kauniin tytön viereen saan
| If I still have a beautiful girl next door
|
| Taas vuoden jaksan odottaa
| Again, a period of a year awaits
|
| Se polttaa | It burns |