Translation of the song lyrics Syntynyt Köyhänä - Tehosekoitin

Syntynyt Köyhänä (original)

Me kavereiden kanssa oltiin satamssa notkumassa
Katseltiin pohattoja kruisaamassa huvipursillansa
Me jäätiin rannalle
Miettimään osaamme (ei rahaa oo)
Meillä on vain sataman rannat
Aution tehtaan ikkunat rikottavaksi
Ei en mä tiedä
Ei en mä käsitä
Miks piti syntyy köyhänä
Ei en mä tiedä
Ehken mä ees välitä
Rantakadun kroisokset — kaikki heitä kadehtivat
Vain olemisen sietämätöntä keveyttä valittavat
Kenelle ois vaikeeta
Rahansa tuhlata (ei kellekään)
Kun mä tsiigaan noita mun on pakko kelaa
Hei mun on pakko kelaa
Ei en mä tiedä…

Syntynyt Köyhänä (translation)

My friends and I were swaying in the harbor
Watched the puppies cruise on their yachts
We stayed on the beach
Think about our part (no money oo)
We only have harbor beaches
The windows of the car factory are broken
No, I don't know
No, I don't understand
Why was supposed to be born poor
No, I don't know
Maybe I don't care
The promenades of Rantakatu - everyone envies them
Only the unbearable lightness of being complains
Who would have a hard time
Waste your money (no one)
When I go to that tig, I have to reel
Hi, I have to reel
No i don't know…