Translation of the song lyrics Pikku Vampyyrit - Tehosekoitin

Pikku Vampyyrit - Tehosekoitin
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pikku Vampyyrit , by -Tehosekoitin
Song from the album: Kadonneet Pojat
In the genre:Иностранный рок
Release date:09.12.2007
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Levy-Yhtiö

Select which language to translate into:

Pikku Vampyyrit (original)Pikku Vampyyrit (translation)
Kuuma syysilta hikoilet vuoteellas On a hot autumn bridge you sweat on your bed
Kollit mouruaa alla ikkunas ahaa Packages mouruaa under the window aha
Ne ulos leikkimään sua houkuttaa They out to play sua entice
Ja kun laumas juoksee kaupungin kaduilla And when the herd runs through the streets of the city
Ei sua enää rauhoitella iltasaduilla ei hei No longer be able to calm down in the evening tales no hey
Kujat pikku enkelit vei The alleys were taken by little angels
Maalaat huulesi punaisella juot ensi humalat You paint your lips with red you drink the next hops
Ja kukkatapettis peittää And flower wallpaper covers
Kuvat rokkijumalan Pictures of a rock god
Joo mä tunnen sut ja sinunlaiset Yeah I know wolves and the like
Pikku vampyyrit ja maailman naiset Little vampires and women of the world
Kiire kiire on täytyy ehtii ajoissa The hurry is a must to get there in time
Että varmasti tarpeeksensa saa That will certainly be enough
Sä yrität tehdä vaikutusta You are trying to make an impact
Mä tiedän kylla mitä tahdot musta nii niin I know what you want black so
Itsetuntos kolmanteen potenssiin Self-esteem to third power
Vaität että olet kaiken kokenut You claim to have experienced everything
Olet rakastanut ja sekoillut joo joo You loved and mixed up yeah yeah
Et sä mulle mikään kova juttu oo You're not a tough thing to me
Ja jos joskus tuut itkemään And if you ever cry
Että olit väärässä That you were wrong
Sanoin ettei sun virheet ole teoissa I said that the faults of the sun are not in deeds
Vaan tyylissä ja määrässä But in style and quantity
Ja että tunnen sut ja sinunlaiset And that I know wolves and the like
Pikku vampyyrit ja maailman naiset Little vampires and women of the world
Kiire kiire on täytyy ehtii ajoissa The hurry is a must to get there in time
Että varmasti tarpeeksensa saa That will certainly be enough
Saatat päästä vielä pitkälle You may still have a long way to go
Jos nyt oikein nopeasti teet If you do it really fast now
Aina liian pian liian vähän liian Always too soon too little too
Mutta kuten huomaat olen jo kaukana But as you can see, I'm far away
Joo mä tunnen sut ja sinunlaiset…Yeah i know wolves and the like…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: