| Samaan tahtiin löi sydämet sekaiset
| At the same pace, the hearts were mixed
|
| Taustalla valot kaupungin illan
| In the background the lights of the city in the evening
|
| Katse löysi katseen joukosta muiden
| The gaze found the gaze among the others
|
| Onkijoiden rakkauden sillan
| Anglers love bridge
|
| Huulesi löysi mun kun
| Your lips found me when
|
| Katsoit mua silmiin hämmentyneisiin
| You looked me in the eyes confused
|
| Sä veit multa järjen
| You made up your mind
|
| Vastustaa en voinut sua
| I couldn't resist
|
| Huultesi kutsua
| Call your lips
|
| Ja mä luulin et olit sukua enkelten
| And I thought you weren't related to angels
|
| Mut hyväkses vain vain vain
| But you just accept it
|
| Käytit mun rakkauttain tain tain
| You used to love me
|
| Kuka mua nyt auttaa
| Who will help me now
|
| Paha tyttö satuttaa
| The bad girl hurts
|
| Kaksin käsin sun rakkautees tartuin
| I grabbed the love of the sun with both hands
|
| Menneisyyden turvallisen tieltäsi sylkäisen
| Spit past the safe in your way
|
| Sinä iltana olin löytänyt vihdoinkin sen
| That night I had finally found it
|
| Ihmisen jota koskaan hylkäis en
| A man I would never abandon
|
| Et koskaan sä soittanut
| You never called
|
| Vastannut kirjeisiin niin anoviin
| Responded to the letters so asked
|
| Olin sulle vain leikkii
| I was just playing for you
|
| Sillat poltettu takana selän
| Bridges burned behind the back
|
| Ootin vaan rakkauttas, enkelini
| I just waited for your love, my angel
|
| Kun samalla katsees jo kietoutui sydämeen toisen…
| While at the same time the gaze was already entangled in the heart of another…
|
| Ja hyväkses…
| And approved…
|
| Sä olit se leffojen femme fatale alla tähtien
| You were that movie femme fatale under the stars
|
| Mut loitsit juonella katalalla
| But you cast a plot with a catalan
|
| Sä huijasit mua, vahinkoko, tiedä en
| You cheated on me, the size of the damage, I don't know
|
| Silmissäs katse ikuisen rakkauden
| The sight of eternal love
|
| Hei näkemiin miin girl
| Hello goodbye mine girl
|
| You’re such a mean mean girl
| You’re such a mean girl
|
| Näin mä yksinään nyt laulan
| That's how I sing alone now
|
| Paha tyttö satuttaa
| The bad girl hurts
|
| Kuka mua nyt auttaa-aa-aa
| Who will help-aa-aa now
|
| Paha tyttö satuttaa
| The bad girl hurts
|
| Paha, paha tyttö | Bad, bad girl |