Translation of the song lyrics Laiska laiska - Tehosekoitin

Laiska laiska (original)

Kadulla näin maailman kauneimman naisen
Hän katsoi mua silmiin — mä jatkoin matkaa hymyillen
Ostin virvokkeita ja menin puistoon istumaan
Jos vaikka kohtaisin jonkun vanhan tuttavan
Tai jos en kohtaakaan
Kissanpäivää vietän muuten vaan
(Mä olen)
Laiska laiska
Laiska laiska
Laiska laiska — no joo hei
(Mä olen)
Laiska laiska
Laiska laiska
Laiska laiska — mut s’on okei
En tiedä mitä tahdon mutta lopulta sen aina saan
Ja siihen tyydyn koska tiedän pystyväni parempaan
Elon virrassa mä kellun ilman murheita
Pää menosuuntaan selälläni rauhassa
Virta kyllä kuljettaa
Siis miksi kiiruhtaa
Mä olen jne

Laiska laiska (translation)

On the street I saw the most beautiful woman in the world
He looked me in the eyes - I continued on my way with a smile
I bought refreshments and went to the park to sit down
If only I met an old acquaintance
Or if I don't meet
By the way, I spend cat day
(I am)
Lazy lazy
Lazy lazy
Lazy lazy - yeah hey
(I am)
Lazy lazy
Lazy lazy
Lazy lazy - but s’on okay
I don’t know what I want but in the end I always get it
And I’m content with that because I know I can do better
In the stream of life I float without worries
Head in the direction of my back in peace
Power does carry
Then why hurry up
I am, etc.