Translation of the song lyrics Врать тебе в лицо - Teeraps

Врать тебе в лицо (original)

Что ты мне ответишь, если я скажу тебе
Что таких красивых никогда я не видал
И сегодня ночью не усну уже теперь
Спать и не придётся, так что это не беда
Если не сработают затёртые клише
И если внезапно ты окажешься умней
То я всё равно найду пути к твоей душе
Я включу поэта и ты сдашься мне, поверь
Я выверну весь космос наизнанку для тебя
И если ты захочешь, опрокину горизонт
Тебя заводит эта романтичная херня
Поэтому я дальше буду врать тебе в лицо
Я выверну весь космос наизнанку для тебя
И если ты захочешь, опрокину горизонт
Тебя заводит эта романтичная херня
Поэтому я дальше буду врать тебе в лицо
Врать тебе в лицо (о-о)
Врать тебе в лицо (о-о)
Врать тебе в лицо (о-о-о-о)
Или ты поверила во всё, что я сказал
Или может правда тебе просто не нужна,
Но ты ловишь фразы, будто долбанный шазам
И в моих мотивах ноток фальши не нашла
Ведь я так серьёзно тебе это говорю
Главное сейчас только не рассмеяться вслух
Чтоб на этот вечер превратить тебя в мою
Нужна лишь пара сотен верных сочетаний букв
Я выверну весь космос наизнанку для тебя
И если ты захочешь, опрокину горизонт
Тебя заводит эта романтичная херня
Поэтому я дальше буду врать тебе в лицо
Я выверну весь космос наизнанку для тебя
И если ты захочешь, опрокину горизонт
Тебя заводит эта романтичная херня
Поэтому я дальше буду врать тебе в лицо
Врать тебе в лицо (о-о)
Врать тебе в лицо (о-о)
Врать тебе в лицо (о-о-о-о)
Врать тебе в лицо

(translation)

What will you answer me if I tell you
That I have never seen such beautiful
And tonight I won't fall asleep now
You won't have to sleep, so it doesn't matter
If worn out clichés don't work
And if suddenly you are smarter
Then I will still find the way to your soul
I will turn on the poet and you will surrender to me, believe me
I will turn the whole cosmos inside out for you
And if you want, I will overturn the horizon
That romantic bullshit turns you on
Therefore, I will continue to lie to your face
I will turn the whole cosmos inside out for you
And if you want, I will overturn the horizon
That romantic bullshit turns you on
Therefore, I will continue to lie to your face
Lie to your face (oh-oh)
Lie to your face (oh-oh)
Lie to your face (oh-oh-oh-oh)
Or did you believe everything I said
Or maybe you just don't need the truth
But you catch phrases like a fucking shazam
And in my motives I did not find any false notes
'Cause I'm telling you this so seriously
The main thing now is not to laugh out loud
To turn you into mine this evening
All you need is a couple of hundred correct combinations of letters
I will turn the whole cosmos inside out for you
And if you want, I will overturn the horizon
That romantic bullshit turns you on
Therefore, I will continue to lie to your face
I will turn the whole cosmos inside out for you
And if you want, I will overturn the horizon
That romantic bullshit turns you on
Therefore, I will continue to lie to your face
Lie to your face (oh-oh)
Lie to your face (oh-oh)
Lie to your face (oh-oh-oh-oh)
lie to your face