Translation of the song lyrics Kom i min fantasi - Ted Gärdestad

Kom i min fantasi (original)

Det är kväll, det ringer på min dörr och jag anar vem det är
Du slår dig ner när du har kommit in och jag sätter mig brevid
Du frågar mig hur det skall bli med oss, om jag har bestämt mig än
Men jag vet inte för jag ändrar mig och ändrar mig igen
Kom i, kom i, kom i min fantasi
Jag vill flyga bort med dig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig
Känner mig nollställd och ensam igen
Känner mig avklädd utan en vän
När du frågar mig vad kärlek är, om det har nån åldersgräns
Svarar jag det betyder ingenting bara vi är överens
Men när du frågar mig vad frihet är, om jag fått nån klarhet än
Så vet jag inte för jag ändrar mig och ändrar mig igen
Kom i, kom i, kom i min fantasi
Jag vill flyga bort med dig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig
Känner mig nollställd och ensam igen
Känner mig avklädd utan en vän
Det är sent men när du frågar mig om jag har en tidtabell
Svarar jag jag tycker det är synd att du måste hem ikväll
Men när du frågar mig vad sanning är, om jag sagt dig sanningen
Så vet jag inte för den ändrar sig och ändrar sig igen
Kom i, kom i, kom i min fantasi
Jag vill flyga bort med dig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig
Whoaoa
Kom i, kom i, kom i min fantasi
Jag vill flyga bort med dig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig

Kom i min fantasi (translation)

It's evening, there's a knock on my door and I'm guessing who it is
You sit down when you're in and I sit down next to you
You ask me how it will be with us, if I have decided yet
But I do not know because I change and change again
Come in, come in, come in my imagination
I want to fly away with you
You also get a seat on the Jumbo Jet
Away to Disneyland with me
Feeling reset and alone again
Feeling undressed without a friend
When you ask me what love is, if it has any age limit
If I answer that, it means nothing as long as we agree
But when you ask me what freedom is, if I have any clarity yet
I do not know so because I change and change again
Come in, come in, come in my imagination
I want to fly away with you
You also get a seat on the Jumbo Jet
Away to Disneyland with me
You also get a seat on the Jumbo Jet
Away to Disneyland with me
Feeling reset and alone again
Feeling undressed without a friend
It's late but when you ask me if I have a timetable
If I answer, I think it's a shame you have to go home tonight
But when you ask me what truth is, if I told you the truth
So I do not know because it changes and changes again
Come in, come in, come in my imagination
I want to fly away with you
You also get a seat on the Jumbo Jet
Away to Disneyland with me
Whoaoa
Come in, come in, come in my imagination
I want to fly away with you
You also get a seat on the Jumbo Jet
Away to Disneyland with me
You also get a seat on the Jumbo Jet
Away to Disneyland with me