Translation of the song lyrics Kaliforniens guld - Ted Gärdestad

Kaliforniens guld (original)

Jag satt ensam kvar p stranden
av ett gungande hav
med mitt huvud tungt i handen
nr en bt gav sig av den seglar efter guld
Kaliforniens guld
och drmmen jag lever av r lngt bortom bla hav
Jag gick sakta ner till hamnen
fr att smyga mig ombord
med min sovsck hrt i famnen
och en fot p vr jord
Solen blnker frn min spegel
morgondaggen ligger vt nr jag skakar mina segel
och skall vnda min bt Den seglar efter guld
Kaliforniens guld
och drmmen jag lever av r lngt bortom alla hav…
Nr det blivit dags att sova
och att drmma sig full
d kan alla stjrnor lova
Kaliforniens guld
d kan alla stjrnor lova
Kaliforniens guld

Kaliforniens guld (translation)

I sat alone on the beach
of a swaying sea
with my head heavy in my hand
No. a bt gave of it sails for gold
California gold
and the dream I live of is far beyond the blue sea
I walked slowly down to the harbor
to sneak me on board
with my sleeping bag hard in my arms
and one foot on our earth
The sun is shining from my mirror
the morning dew is wet when I shake my sails
and shall turn my boat It sails for gold
California gold
and the dream I live of is far beyond all seas…
When it's time to sleep
and to dream oneself drunk
d can all stars promise
California gold
d can all stars promise
California gold