Translation of the song lyrics Helt nära dej - Ted Gärdestad

Helt nära dej (original)

Du var fräknig som jag
Fast med uppnäst och glad
För du skrattade nästan jämt
Allvar för mig var så enkelt för dig
Du tog hårda ord på skämt
Skratt kan ingen leva på
Men det kändes bra endå
Helt nära dig
Många ord som jag sa verkar tomma idag
Från mitt kloka perspektiv
Inget finns kvar, av dom tvivel jag bar
Att du var ett tidsfördriv
Du betydde inte allt
Men det blåste aldrig kallt
Helt nära dig
Du har bläddrat
Ett blad i ditt liv
Ett liv
Sidan är slut
Det bästa tar vid
Och för dig är det slut
Att gå bakvägen ut
Fär att hinna träffa mej
Vad du än bor trots att världen är stor
Är det inte långt till dig
Dina ögon stjärnors glans
Blinkar allt någonstans
Helt nära dig

(translation)

You were freckled like me
Fixed with upbeat and happy
Because you laughed almost constantly
Seriousness for me was so easy for you
You took harsh words for a joke
No one can live on laughter
But it still felt good
Very close to you
Many words I said seem empty today
From my wise perspective
Nothing is left, of the doubts I had
That you were a pastime
You did not mean everything
But it never blew cold
Very close to you
You have browsed
A leaf in your life
A life
The page is over
The best takes over
And for you, it's over
To go the back way out
Get to meet me
Whatever you live in, even though the world is big
Is not it far to you
The glare of your eyes stars
Everything flashes somewhere
Very close to you