Translation of the song lyrics Chapeau claque - Ted Gärdestad

Chapeau claque (original)

Det var en svart natt, kall natt, tusan till natt
Jag hade trånga skor
Det regna hela dan så min keps blev för stor
Jag stannade till vid ett café och fick se Fred Astaire
I kvällens repris
Dansa omkring bland nakna ben
Klädd som en miljonär
Chapeau-Claque och Cadillac
Blanka skor och frack
Har jag sett i filmer från Hollywood
Chapeau-Claque och Cadillac
Tjack med nagellack
Det är bra för killar i frack
Jag kom i säng sent, hem sent, tusan så sent
Och somna med en gång
Jag drömde att jag sjöng en ny Hollywood sång
Jag dansade runt som Fred Astaire på en skär Broadway-scen
Jag gjorde succé
Tills jag blev väckt av telefon
Mitt i en snygg entré
Chapeau-Claque och Cadillac
Tjack med nagellack
Det är bra för killar i frack
Jag kom i säng sent, hem sent, tusan så sent
Och somna med en gång
Jag drömde att jag sjöng en ny Hollywood sång
Chapeau-Claque och Cadillac
Blanka skor och frack
Har jag sett i filmer från Hollywood
Chapeau-Claque och Cadillac
Tjack med nagellack
Det är bra för killar i frack

Chapeau claque (translation)

It was a black night, cold night, a thousand to night
I had tight shoes
It rained all day so my cap got too big
I stopped at a café and saw Fred Astaire
In tonight's replay
Dance around among bare legs
Dressed like a millionaire
Chapeau-Claque and Cadillac
Shiny shoes and evening dress
Have I seen in movies from Hollywood
Chapeau-Claque and Cadillac
Jack with nail polish
It's good for guys in evening dress
I went to bed late, home late, a thousand so late
And fall asleep right away
I dreamed I was singing a new Hollywood song
I danced around like Fred Astaire on a sharp Broadway stage
I was successful
Until I was woken up by the phone
In the middle of a nice entrance
Chapeau-Claque and Cadillac
Jack with nail polish
It's good for guys in evening dress
I went to bed late, home late, a thousand so late
And fall asleep right away
I dreamed I was singing a new Hollywood song
Chapeau-Claque and Cadillac
Shiny shoes and evening dress
Have I seen in movies from Hollywood
Chapeau-Claque and Cadillac
Jack with nail polish
It's good for guys in evening dress