Translation of the song lyrics Смех - Тбили Тёплый

Смех (original)

И не одна из моих девочек меня не знала,
Походу больше слышат из моих песен,
наверно по тому я всегда был один,
как это быть любимым, но неизвестным,
А я бы взял твою внешность, но характер другой,
не значит не любил, просто мне с тобой не вывоз,
А сколько всего между нами было,
Только с тобой я был по настоящему счастливым
обмани меня, что ты не такая как все
и я убит тобой, но теперь насовсем.
я все кайфа променял на твой искусственный смех
и незаметно для себя на тебя подсел
закрой свой рот и давай попробуем снова
и почему мы с тобой сука так долго знакомы,
сделаем вид что не было этих разговоров,
и ты не изменяла мне с последней ссоры,
Я с новой шлюхой, это любовь до минета
где она спросит почему именно я…
А я с улыбкой психа, съебусь от ответа
и не отвечу что увидел в ней тебя.
А я придумал идеальные отношения,
Без криков когда приду после движения,
Чтобы кофе в постель, в двоем на весь мир,
Мы задыхаясь от счастья курили вместе
а такая как ты красива
видила во мне любимого, но нет тбили
знаю ты назовешь меня ненормальным,
а я проснусь и воплощу ее в реальность
а может так будет не интересно
представь мы ссоримся и я на против трезвый,
наверно не было б такого страсного секса
без всех этих расстований и стресов,
А я уже забыл как это быть с тобой,
Но помню как любовь я заменял на алкоголь.
Какая не была бы ты, но ты моя,
И без тебя мне здесь походу нечего терять.

Смех (translation)

And none of my maidens truly knew my being,
It seems my verses whisper louder than my voice,
Perhaps that is why solitude was my sole companion,
What is it to be cherished, yet hidden in shadow, unknown,
I’d borrow your countenance, but with a soul unlike yours,
It means not that I loved you less, but I could not endure your tempest,
How much, how vast, the rivers ran between us,
Only with you did joy feel unalloyed, resplendent and sincere,
Lie to me—swear you are not of the common order,
And I am undone by you—now forever turned to stone.
I bartered all my delight for your laughter, hollow and clockwork,
And, unawares, I found my thirst bound to your name,
Seal your lips—let us tempt fate anew,
Why, by some accursed design, have we known each other so long,
Let us feign that these confessions have vanished like mist,
And you have not betrayed me since our last storm of words,
Now I am with a new courtesan—love measured to its endpoint,
Where she will ask, with autumn eyes, why I was chosen…
And I, with the lunacy of a jester, will slip from the noose of reply,
And never admit I glimpsed your echo in her glance.
I conjured an Eden of perfect accord in my mind,
No voices raised when I return from my wandering,
For coffee in bed—our fortress against the world’s tumult,
We smoked, lungs brimming with happiness, nearly suffocated by bliss,
A woman of your kind—beauty’s rarest alloy,
She saw me as beloved, but no Tbilisi shone between us,
I know you will proclaim me mad, unhinged by longing,
But I will wake and sculpt her into waking life,
Or perhaps, thus, the story will lose its sharpness,
Imagine we quarrel, and I, at last, am sober,
Perhaps then no such storm of passion would blaze between us,
Without all these exiles and fevered farewells,
Already I have forgotten the taste of your nearness,
Yet I recall how I bartered love for the warmth of spirits.
Whatever you may be, you are mine,
And without you, I find there is nothing here worth the losing.