Translation of the song lyrics Наушники - Тбили Тёплый

Наушники (original)

Ну вы представьте, даму с длинными волосами.
А она проходит мимо, а я её догоняю.
Ловлю волну, пытаюсь её догнать.
Я чувствую, что должен ей что-то сказать.

Догоняю её, привет, это я.
На взрыв ей, слышь, а она ноль внимания.
Ну ладно, ты можешь идти гордо, сука.
Но теперь ты будешь меня слушать.

Люди ржавеют, в хлорированных ваннах.
В цифровых схемах, их жизнь программа.
И вирус весь в трёх составляющих.
Но, выход есть: секс, деньги и рок-н-ролл.

Я замыкал тебя в той темной комнате
Не понимая тюрьма заточена в плоскости
Ты так красива радость плетет узор
А они силой замыкают тебя в монитор

Ну вот и я опять разговорился прикинь
А она повернув голову вынула наушники
И типа: «Ты, что-то сказал?», смотрит взглядом.
И тут я пал, но пал с ней рядом

Люди представьте ну вот как так?
Я душу изливаю ей, она в наушниках
Прости, ты так украшена в изящных локонах
Что я не заметил в тебе провода

Глупо подумать что это трек про любовь
Другой поймет что не досказанный ствол
Что поедает тебя изнутри
И потому я все выплескиваю на листы

Люди, представьте, ну вот как так?
Я душу изливаю вам, а вы в наушниках.
Высунь эти провода, и оглянись блять,
Может сейчас, кто-то пытается вам сказать.

Я обнимаю пусто-ту, мне нравится,
То что я просто тут.
И поэтому, что от меня осталось,
Это радость, радость, радость.

Я обнимаю пусто-ту, мне нравится,
То что я просто тут.
И поэтому, что от меня осталось,
Это радость, радость, радость.

Наушники (translation)

Now picture, if you will, a lady veiled in waterfall tresses,
She drifts beyond, and I, like wind, am drawn to follow.
I court the surge, I ride the wave her passing presses,
A burden rises—some rare word my spirit must bestow.

I match her pace—hello, it’s me, brought near by longing.
I call, a flare in midnight—she is marble, undisturbed.
So keep your regal stride, proud serpent, all belonging
Now bends, for you will hear the timbre of my world.

Men corrode in baths of chlorine, skin like oxidized bronze,
Their hearts wired to diagrams—life as cold architecture.
The virus blooms from triptych roots, sly as a riddle’s response.
Yet, there’s escape: sex, money, rock and roll’s conjecture.

I once enclosed you in that midnight chamber’s silence,
Blind to the planar prison, where captivity sprawled flat.
You, whose beauty threads delight through fate’s appliance,
Yet they, with ruthless hands, confine you in a glass-bound vat.

And so again I find my tongue unspooling, reckless—see?
She turns, unhooks her silver shells, her head inclined.
Her gaze, a mirror: 'Did you speak to me?'
And there I fell, yet not alone—I fell beside her, intertwined.

People, imagine—what unreason we inherit?
My soul pours out to her—she veils herself in sound.
Forgive me—ringed with such exquisite, coiling spirit,
I glimpsed no trace of wires inside your beauty wound.

How foolish to suppose this song’s concern is love,
Another reads the tale—a gun left loaded, half-spoken,
Devouring you, a root that hollows from above.
So all my fever spills in ink, on pages torn and broken.

People, imagine—what strange law commands?
I bare my soul to you, and you are sealed in silence.
Pluck out these wires, turn round—by God, expand!
Perhaps, just now, someone is reaching through defiance.

I hold the hollow—its emptiness a solace,
The miracle is only that I am, I linger here.
And this, the remnant of me that time abolishes:
A joy, a joy, a joy, distilled from loss and fear.

I hold the hollow—its emptiness a solace,
The miracle is only that I am, I linger here.
And this, the remnant of me that time abolishes:
A joy, a joy, a joy, distilled from loss and fear.