Translation of the song lyrics Supernova - Tawsen, Matt Houston

Supernova (original)

Shawty lover, faut que tu me sauves
Moi j’suis prêt à sauter, quand t’es à mes côtés, je brille comme supernova
Shawty lover, faut que tu me sauves
Moi j’suis prêt à sauter, quand t’es à mes côtés, je brille comme supernova
Baby Gyal, t’as pas de rival non
Tout les yeux sont sur toi quand t’es dans la salle
Tu sais que j’aime bien quand je te vois whine slide for me
Sur twitter y’a que ton boule dans mes favoris
T’es comme ça moi j’anneubie qu'à la télé j’te
Mens pas t’es vraiment mon préferé, yo
Là tellement j’sais même plus comment j’vais gérer
Nan nan nan
Donc vas-y doucement shawty wine sur moi toute la night
Donc vas-y doucement shawty wine sur moi toute la night
Shawty lover, faut que tu me sauves
Moi j’suis prêt à sauter, quand t’es à mes côtés, je brille comme supernova
Shawty lover, faut que tu me sauves
Moi j’suis prêt à sauter, quand t’es à mes côtés, je brille comme supernova
Y’aura pas, y’aura pas, y’aura pas 2 mecs comme moi
Avec moi ton cœur s’emballe, c’est la folie qui s’installe, (sugar)
Vie d’artiste, mec à problèmes
Moi j’suis pas comme les autres j’te le prouverais
Si toi et tes solaires, je t’emmène au sommet
Défi à relever, c’est pas de problèmes
Tu les laissera tomber, avec moi les autres ne comptent pas
Ça fait trop longtemps qu’j’fais les 100 pas
Donc y’a pas moyen que j’hésite, j’sais qu’c’est en toi qu’j’me vois
(Ma lova, ma lova, ma lova)
J’kiffe tes lèvres tes courbes et si j’m’arrête, réveille moi si j’m’arrête,
et puis
On arrivera à bon port mais faut qu’tu m’suive
Shawty lover, faut que tu me sauves
Moi j’suis prêt à sauter, quand t’es à mes côtés, je brille comme supernova
Shawty lover, faut que tu me sauves
Moi j’suis prêt à sauter, quand t’es à mes côtés, je brille comme supernova
Shawty lover, faut que tu me sauves
Moi j’suis prêt à sauter, quand t’es à mes côtés, je brille comme supernova
Shawty lover, faut que tu me sauves
Moi j’suis prêt à sauter, quand t’es à mes côtés, je brille comme supernova
Eh yaa
Shawty lover, faut que tu me sauves
Shawty lover, faut que tu me sauves
Moi j’suis prêt à sauter, quand t’es à mes côtés, je brille comme supernova

(translation)

Shawty lover, you gotta save me
Me I'm ready to jump, when you're by my side, I shine like supernova
Shawty lover, you gotta save me
Me I'm ready to jump, when you're by my side, I shine like supernova
Baby Gyal, you got no rival no
All eyes are on you when you're in the room
You know I like it when I see you whine slide for me
On twitter only your ball is in my favorites
You're like that, I anneubie that on TV I see you
Don't lie, you're really my favorite, yo
There so much I don't even know how I'm going to manage
no no no
So take it easy shawty wine on me all night
So take it easy shawty wine on me all night
Shawty lover, you gotta save me
Me I'm ready to jump, when you're by my side, I shine like supernova
Shawty lover, you gotta save me
Me I'm ready to jump, when you're by my side, I shine like supernova
There won't be, there won't be, there won't be 2 guys like me
With me your heart races, madness sets in, (sugar)
Artist's life, problem guy
Me, I'm not like the others, I'll prove it to you
If you and your sunglasses, I'll take you to the top
Challenge, no problem
You'll let them down, with me the others don't matter
It's been too long since I do the 100 steps
So there's no way I'm hesitating, I know it's in you that I see myself
(Ma lova, my lova, my lova)
I like your lips your curves and if I stop, wake me up if I stop,
and then
We will arrive safely but you have to follow me
Shawty lover, you gotta save me
Me I'm ready to jump, when you're by my side, I shine like supernova
Shawty lover, you gotta save me
Me I'm ready to jump, when you're by my side, I shine like supernova
Shawty lover, you gotta save me
Me I'm ready to jump, when you're by my side, I shine like supernova
Shawty lover, you gotta save me
Me I'm ready to jump, when you're by my side, I shine like supernova
Hey yaa
Shawty lover, you gotta save me
Shawty lover, you gotta save me
Me I'm ready to jump, when you're by my side, I shine like supernova