Translation of the song lyrics Nakatutok - Tanya Markova

Nakatutok (original)

Teka muna, pwede bang magpahinga?
Isa nalang ang aking bala at ako’y napagod na
Time-out muna pahingi ng partida
Pikit mo ang iyong mata bubulagin na kita
Di makabawi, biglang lumalayo
Sumasabog na ang dibdib ko
Hindi mahuli pag di ka huminto
Bumabaon sayo ang titig ko
Itaas mo na ang palad mo
Matagal nakong sayo ay nakatutok
Sandali lang pwede bang relax ka lang?
Ayokong makipagsabayan baka ako’y masampolan
Papatunayan kahit na gumegewang
kung di ka mapigilan 'di sayo ay paalam
Nagaabang kung dadaan, naghahanap ng paraan
'Di na bale kung tamaan sayo
Itaas mo na ang palad mo
Matagal nakong sayo ay nakatutok
Sabihin mang ako’y nahihibang
Gusto ko lang ika’y matsambahan
Wala kase akong ibang alam
kundi magtago sa luntiang damuhan
Di makabawi, biglang lumalayo
Sumasabog na ang dibdib ko
Hindi mahuli pag di ka huminto
Bumabaon sayo ang titig ko
Itaas mo na ang palad mo
matagal nakong sayo ayyy,
Nagaabang kung dadaan, naghahanap ng paraan
«Di na bale kung tamaan sayo
Itaas mo na ang palad mo

Nakatutok (translation)

Wait, can you take a break?
I only have one bullet and I'm tired
Time-out first asking for a game
Close your eyes and I will blind you
Unable to recover, suddenly moving away
My chest is exploding
Can't get caught if you don't stop
My gaze sinks into you
Raise your palm
I have been focusing on you for a long time
Can you just relax for a moment?
I don't want to keep up in case I get caught
Prove it even works
if you can't stop it, it's goodbye
Waiting to pass, looking for a way
It doesn't matter if it hits you
Raise your palm
I have been focusing on you for a long time
Let's just say I'm crazy
I just want to worship you
I don't know anything else
but hide in the green grass
Unable to recover, suddenly moving away
My chest is exploding
Can't get caught if you don't stop
My gaze sinks into you
Raise your palm
I've been with you for a long time,
Waiting to pass, looking for a way
«It doesn't matter if you get hit
Raise your palm