| Надену короткое платье; | I'll put on a short dress; |
| надела и буду гулять я.
| I put it on and I will walk.
|
| Сегодня так рада, в тени от трамваев. | So happy today, in the shadow of the trams. |
| Ух! | Wow! |
| Скорей проезжайте! | Drive fast! |
| Ага!
| Aha!
|
| Не корми меня хлебом, а дай только небо, наушники в уши.
| Don't feed me bread, just give me the sky, headphones in my ears.
|
| Пойду я направо, пойду я налево. | I'll go right, I'll go left. |
| У-у, ты проезжай уже, слышишь?
| Oooh, you pass already, do you hear?
|
| Я себе пою слогами губы.
| I sing my lips with syllables.
|
| Я себе иду, на модных ньюбах.
| I'm going for myself, in fashionable newbies.
|
| Я снимаю клип — уйди с дороги.
| I'm filming a video - get out of the way.
|
| Ноги на вторую долю, держим в ритме ноги!
| Feet on the second beat, keep your feet in rhythm!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Такая клёвая, и я это знаю!
| So cool and I know it!
|
| Знаю сто пудово я, по взглядам читаю.
| I know a hundred pounds, I read by the looks.
|
| Поднимаю брови — я прохожих смущаю.
| I raise my eyebrows - I embarrass passers-by.
|
| И пусть себе гуляю, ведь лето — это я знаю, знаю!
| And let me walk around, because summer is what I know, I know!
|
| Пойду-ка, я так по бульвару. | Come on, I'm on the boulevard. |
| Сияют там милые пары
| Lovely couples are shining there
|
| И волосы ветром, наполнились летом. | And the hair was filled with the wind in the summer. |
| Ммм; | Mmm; |
| обо всем забываю.
| I forget about everything.
|
| Не звони, знаю, где ты. | Don't call, I know where you are. |
| Допеть бы куплеты пока всё играет.
| To sing the verses while everything is playing.
|
| Вокруг все ответы, жарою раздеты, и будто бы знаю, что:
| All the answers are around, undressed with heat, and as if I know that:
|
| Я себе пою слогами губы.
| I sing my lips with syllables.
|
| Я себе иду, тут — бары, клубы.
| I'm going to myself, here are bars, clubs.
|
| Я снимаю клип — уйди с дороги.
| I'm filming a video - get out of the way.
|
| Ноги на вторую долю, держим в ритме ноги!
| Feet on the second beat, keep your feet in rhythm!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Такая клёвая, и я это знаю!
| So cool and I know it!
|
| Знаю сто пудово я, по взглядам читаю.
| I know a hundred pounds, I read by the looks.
|
| Поднимаю брови — я прохожих смущаю.
| I raise my eyebrows - I embarrass passers-by.
|
| И пусть себе гуляю, ведь лето — это я знаю, знаю!
| And let me walk around, because summer is what I know, I know!
|
| Ага, е!
| Aha, e!
|
| Ага, е!
| Aha, e!
|
| Ага!
| Aha!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты такая клёвая, — и я это знаю!
| You are so cool - and I know it!
|
| Знаю сто пудово я, по взглядам читаю.
| I know a hundred pounds, I read by the looks.
|
| Поднимаю брови — я прохожих смущаю.
| I raise my eyebrows - I embarrass passers-by.
|
| И пусть себе гуляю, ведь лето — это я знаю, знаю! | And let me walk around, because summer is what I know, I know! |